Она молчала и смотрела на него, потом на блокнот, он веселился всё сильнее, улыбнулся с подначивающим видом:
— Так что, я пишу? По-моему, звучит неплохо.
— Если вам нравится, пишите.
Он сел поудобнее, взял перо покрепче, развернул блокнот на идеальный угол и красиво вывел иероглиф на треть листа, потом ещё один под ним и ещё один внизу. Потом под каждым иероглифом написал слово на карнском и на ещё одном языке, похожем на клинопись, коротко глянул на Веру и указал на последнюю строку:
— Это северский.
Вера расстроилась — она уже надеясь, что северский будет похож на кириллицу, татуировка Василия придала ей оптимизма, но он не оправдался.
10.48.7 Словарь идеального мужчины
Полюбовавшись филигранными линиями, она уважительно кивнула:
— Красиво. Только крупно очень, вам блокнота не хватит.
— Да? Мне казалось, идеальный мужчина неболтлив.
— Серьёзно?
— Абсолютно. В цыньянских легендах самые великие герои могут за всю пьесу сказать слов десять, была даже модная волна в искусстве, называлась «десять слов», авторы специально считали, сколько слов сказал главный герой за всю книгу, и делали так, чтобы не больше десяти. А самые великие ещё и так всё подгоняли, чтобы эти десять слов складывались в стих, его печатали на обороте.
— Эта волна уже закончилась?
— Нет, она стала классикой. Многие до сих пор так пишут.
— Цыньянцы?
— Да.
— Но вы написали на трёх языках.
Он посмотрел на страницу так, как будто не писал её своей рукой только что, потёр висок и нервно улыбнулся, потом резко перестал, как будто не мог определиться, уместно это или нет. Помолчал и спросил:
— Будете ещё что-то добавлять?
— Конечно, это был уровень «начальный». Теперь перейдём к уровню «ниже среднего». Пишите: «Да, дорогая».
Министр улыбнулся, перевернул страницу, прицелился пером в угол и написал на карнском, крупным, но всё же гораздо более экономным почерком. Поднял на Веру весёлый взгляд, она тоном строгой учительницы продиктовала:
— «Как скажешь, любимая». «Ты совершенно права, душа моя».
Он молча писал и смеялся, на карнском и на северском, на цыньянском не стал. Вера вопросительно подняла бровь, он развёл руками:
— В империи так не говорят.
— Какое счастье, что вы знаете не только цыньянский.
— О, да. Ещё что-нибудь будет?
— Да, следующий уровень, «средний».
Министр перевернул страницу, Вера продиктовала: