«Тебе сейчас всё покажется «неплохим», Кейси, старина: ты в запое».
Отмахнувшись от невидимого голоса в своей голове, Кейси сделал знак бармену.
– Повторите, – сказал он.
Бармен улыбнулся одними губами:
– Приезжий, сэр? – как ни в чём не бывало, осведомился он.
– Есть такое.
– Надолго к нам?
Кейси пожал плечами:
– Как масть пойдёт.
Бармен криво усмехнулся:
– Редко кому тут фартит, сэр.
– Глядишь, мне всё-таки повезёт, – Кейси почувствовал, что начинает раздражаться. Как и многие алкоголики он нередко был не прочь потрепаться с барменом, но этот конкретный отчего-то ужасно ему не понравился.
– Конечно, сэр.
Бармен поставил перед ним новый стакан и удалился. Кейси вздохнул с облегчением.
К чертям бармена.
«Ты ничего не напишешь, – всё так же на редкость противно вновь зазудел внутренний голос, – ты будешь пить не просыхая в этой дыре, но так ничего и не напишешь.
Не напишешь – и твой издатель, легендарный Старик, выебет тебя в твой дряблый зад, после чего выставит вон».
Кейси уже хотел было гаркнуть во всю глотку «заткнись», но вовремя спохватился.
«Ты же в людном месте, пьяная скотина», – снова произнёс внутренний голос и мерзко захихикал.
– Отдыхаешь, сынок?
Кейси повернул голову. Перед ним стоял невысокого роста старик, смуглый и, по всей видимости, некогда бывший темноволосым; сейчас же волосы старика были почти полностью седыми.
– Вы вроде бы не мой папаша, – огрызнулся он, ожидая, что старик обидится и отвалит, но тот лишь заулыбался:
– Как скажешь. Могу не называть тебя сынком, если тебе не нравится.
Кейси уже подумал было, что старик, вероятно, обычный нищеброд, который хочет, чтобы его угостили выпивкой, но тот, будто прочтя эти мысли, подозвал бармена:
– Один «текила санрайз» для меня и двойной виски для этого джентльмена, – кивком головы он указал на Кейси. – За мой счёт.
Бармен быстро кивнул в ответ, и старик перевёл взгляд на Кейси.
– Как видишь, я не нищий и ни в чём не нуждаюсь, – сказал он.
Кейси недоумевающее уставился на него:
– За каким хреном вам понадобилось меня угощать?
Старик развёл руками, а затем тихо рассмеялся. Смех был неприятным и скрипучим.
– Не так часто в этой дыре появляются новые лица, – сказал он. – Вот мне и захотелось познакомиться.
– Живёте здесь? – спросил Кейси. Просто чтобы что-то сказать.
– Нет. Но частенько бываю в этих краях.