- Ванци, тебе пора, - спохватился
Чжан Юн, с трудом сдерживаясь, чтобы на второй круг тестов не
погнать юного гостя. – Я жду тебя через две недели. Мне как раз
хватит времени, чтобы осмыслить положительные сдвиги в твоем
организме.
Мы попрощались. Старик не стал
провожать меня до двери. Вместо него тетушка Мейли, сложив руки на
животе, дождалась, когда я оденусь и вдруг сунула мне в руки
пузырек вроде тех, что продаются в аптеках, с той самой
желто-зеленой жидкостью.
- Господин просить передать тебе, -
сказала она на плохом русском. – Лить в чай и пить, если плохо себя
чувствовать.
- Спасибо, Мейли, - поблагодарил я и
сунул пузырек во внутренний карман куртки. В глазах служанки
вспыхнули искорки. Она поклонилась мне, а я поспешил к машине,
чтобы успокоить уже беспокоящихся телохранителей.
Примечания:
[1] Конечно
же, автор имеет в виду одну из достопримечательностей Сиэтла –
башню Спэйс Нидл (Космическая Игла), но в силу альтернативности
мира, намеренно изменил ее название.
[2] Ванци (кит) – княжеский сын,
принц
[3] Уол (якут) – мальчик, парень.
[4] Киити бултааччы (якут) -
китаец
1
Под утро пошел снег. Он падал густыми
хлопьями, медленно и красиво облепляя кусты, деревья, фонари,
подоконники и застывшие во дворах и на улице машины. Главный
чародей Брюс Александр Яковлевич дождался, когда водитель распахнет
перед ним дверь, вылез наружу и с удовольствием втянул в себя
влажный, пахнущий приближающейся весной воздух. Поскрипывая
ботинками по свежему, девственно белому покрывалу, он поднялся по
вычищенным от снега ступеням, кивнул на приветствие охранника у
двери, старательно оббил подошвы о ковровую дорожку. Уже внутри,
особо не заморачиваясь, отряхнул пальто легкими движениями.
- Доброе утро, Александр Яковлевич, -
поздоровался с ним дежурный офицер. – Утро-то какое!
- Да, чудное, - согласился Брюс. –
Как ночь прошла? Лиходеи не беспокоили?
Лиходеями он называл любителей
побаловаться запрещенной магией где-нибудь за городом. Любая другая
деятельность вроде инициаций или применения магических способностей
в конфликтах между дворянами расследовалась отдельно и не приносила
особых проблем.
- Лиходеи зимой в спячку впадают, -
ухмыльнулся дежурный, поправляя на поясе дубинку с заряженным
амулетом в навершии. – Кому охота на морозе экспериментировать.