Все четверо — в каких-то восточных одеждах, вооруженные.
Доходяга, кстати, был одет хуже всех.
А приземистый полудемон был обладателем на диво зычного голоса,
так что я все отлично слышал издалека.
— Давай, Зуфир Бен-Ганаш, думай лучше! Если капитан Гвоздь
сначала убил здесь святого отшельника, а уж потом отправился с
остальными прятать сокровища, ты, может быть, вспомнишь, в каком
направлении они понесли отсюда сундук?
Тут же в воздухе соткалась надпись — специально для недогадливых
игроков.
Доступно задание!
“Клад капитана Гвоздя”.
По слухам, легендарный флибустьер, гроза морей, капитан
Гвоздь зарыл сокровища на каком-то из маленьких южных
островов.
Отыщите клад!
Я, конечно же, навострил уши, но ответа доходяги не разобрал.
Только увидел, что он тычет рукой вглубь острова, в сторону темных
джунглей.
— Конечно, они пошли в джунгли, Бен-Ганаш! Но по этой тропе или
вон по той? На холм или, быть может, в обход? ...Клянусь хвостами
всех демонов! Мы целый день лазим по этому острову, меня дважды
едва не задрал медведь, а все, что смогли отыскать, — эта хижина да
восемь разрушенных алтарей, древних, точно дерьмо создателя! ...А
ведь еще и эта чертова девка с луком может в любой момент
стрельнуть из-за любого куста! Если она мне хоть кого-то
подстрелит, Бен-Ганаш, клянусь, я оставлю тебя на этом острове!
Даже если тебя подстрелит!
Ого-го, вот это новости. Кажется, на огонек заглянули не самые
желанные гости… Зато, как говорится, со своим интересом. Девка с
луком — это однозначно Мари. Но что с гномом и полудемоном? Вскоре
горластый коротышка ответил мне на этот вопрос.
— Если б из вас, сыновья демона и ослицы, еще хоть кто-то, кроме
Лухраспа, умел читать, возможно, нам бы сумели помочь эти надписи
на стенах! Их делал святой человек! Уж он-то наверняка оставил нам
полезные сведения! Но вы ведь даже название своего корабля не
можете прочитать…
— Да ты ведь и сам не умеешь читать, Хызыр, — рискнул проблеять
в ответ Бен-Ганаш. — А Лухрасп вон, хоть и умеет, не разобрал этот
язык все равно…
Я потихоньку подкрался ближе и мог теперь слышать не только
главного.
— Молчи, баранья башка! — вскипел тот. — Я умею читать людей и
считать монеты, а вы, никчемные головорезы, горазды лишь драться да
жрать вино!
— Как будто что-то плохое… — развел накачанными ручищами рослый
детина с гривой темных волос, с двуручником за плечом.