В то время, о котором идёт речь,
Д'Эпернон был бодрым шестидесятипятилетним парнишкой. Король его
тоже немножко сослал, так что бывший архиминьон был, что
называется, за любой движ. Он быстренько приехал в замок, где
томилась королева-мать, и принялся её оттуда вызволять.
Вызволение это рисуется источниками
по-разному, от дебильно-сказочных мотивов: «Рапунцель, сбрось свои
косыньки!» до побегов по крышам с миллионом в ридикюле, в духе
госпожи Беладонны. В общем, имели место переодевания, веревочные
лестницы и легкий пенсионный флёр монте-кристизма.
При этом, если судить по некоторым
источникам, спускаться Марии Медичи пришлось в два этапа. И если
первую лестницу она преодолела стойко, насвистывая под нос что-то
про промышленный альпинизм, то вот со второй дело не заладилось –
ноги устали, а может, голова закружилась. Тогда добрые заговорщики
просто закатали королеву в плащ, перевязали ценный груз бечёвочкой
и свёрточком спустили, куда требуется.
Сразу же после этого Д'Эпернон начал
помогать королеве собирать войско и вербовать наёмников. Издалека
воодушевлённо поддакивала Испания – мол, поможем, какие проблемы,
всё для соотечественников! Назревала хорошая гражданская войнушка,
король беспокоился, а Люинь – ни разу не военный – чесал тыковку
всё активнее.
В разгар почесушек к Люиню вторгся
капуцин отец Жозеф (он же дю Трабле, он же будущий Серый кардинал),
который приходился Ришелье хорошим другом и всячески его при дворе
продвигал.
– Королеву-мать нужно успокоить, –
вкрадчиво заметил отец Жозеф.
– Несть во Франции столько
валерьянки, – печально ответил фаворит короля.
– А давайте пошлём к ней Ришелье, и
он её уболтает, – ещё более вкрадчиво заметил отец Жозеф.
– А потом и всех остальных тоже
уболтает, – ещё более печально ответил фаворит короля. – И вообще,
я его боюсь. Что ему надо-то?
– А вы сделайте его кардиналом, да и
всё, – сочась от вкрадчивости, посоветовал отец Жозеф.
Сначала Люинь погрустнел
дополнительно, но потом подумал, что обещать сан – это не дать сан,
и выступил за то, чтобы вернуть Ришелье на положенное место в
альков королевы-матери.
Ришелье вышел из меланхолии на второй
космической скорости и примерно с этой же скоростью прибыл к Марии
Медичи. И – кто бы мог подумать – решительно всех уболтал (на самом
деле – аж два раза!), так что в финале всё дело кончилось мирным
договором и обнимашками матери и сына.