Родригес откинулся назад, на груди, поверх белой футболки с
надписью «Делюсь тестостероном. Бесплатно!», расплылось кровавое
пятно. Хорошо, что я в свое время позаботился устроить тайники с
оружием по всему дому.
— Ах ты, кусок дерьма, — прошептал парень. Пистолет так и не
выпустил из руки. Наставил на меня и тут же выстрелил. — Получи,
старый кусок…
Пуля ударила мне в грудь. Разорвала ткани, переломала ребра,
заставила согнуться от боли. Верхнюю часть туловища будто охватил
дикий огонь. Я видел, как из раны течет кровь.
Сквозное ранение. Сердце задето. Я чувствовал это по тому, как
оно отчаянно бьется, словно дикий голубь, впервые попавший в
клетку.
Краем глаза я видел, что Родригес лежит неподвижно. Вся футболка
его пропиталась кровью. Наверное, у меня видок не лучше.
Сердце замедлило темп. Билось все тише и тише. А потом и вовсе
остановилось.
Последняя мысль, что мелькнула у меня: «Жаль, что я не прикончил
всех этих ублюдков». А потом все вокруг погрузилось во тьму.
***
Но ненадолго. Вскоре я почувствовал, что сердце бьется. Тоже
быстро. Но не так лихорадочно, как раньше.
Я сидел с закрытыми глазами. Сидел на чем-то твердом, скорее
всего, на кафельном полу. Грудь и ноги еще побаливали. Но не так
сильно, как раньше.
Вокруг темнота. Я пытался открыть глаза. И не мог. И еще кричал
какой-то парень. Визгливый истеричный голос:
— Сидите тихо, уроды! Сидите тихо, и может быть, я оставлю вас в
живых. Может быть, слышите? Может быть. Только в том случае, если
вы будете сидеть, как тараканы в своей норе. Затаив дыхание.
Незаметно, как гребаные тараканы.
Нет, это не малыш Родригес. Это другой голос.
Тоже молодой, но не с моим нью-джерсийским акцентом, с
растянутыми гласными «а» и «о». Нет, это долбаный глянцевый и
самоуверенный диалект жителей западного побережья.
Я, наконец, смог открыть глаза. И тут же огляделся.
Что за дела? Я сидел на полу небольшого магазинчика. Пол
оказался не кафельный, а деревянный, темно-черный. Натертый до
блеска, так что, вполне мог сойти за кафельный.
Огромные стеклянные витрины, от потолка до пола, рядом прилавки
с коробками и баночками товаров. Чтобы прохожие снаружи видели
товары, разложенные за стеклом.
На самой витрине налеплены прямоугольные рекламные постеры с
ценами на товары. Только цены что-то странные.