- Да, это очень правильный подход. С гостинцами вы не
промахнулись! – радосто заявила я.
- Маме очень интересно с тобой познакомиться. Конечно, над
переселением душ все посмеялись, но считают, что бывают одаренные
дети и ты, вероятно, одна из них.
- Вот оно как! – задумчиво произнесла я. - Поверил и созрел,
значит. Немецкий я, действительно, знаю, и английский. Я в своем
времени переводчиком работала, а до этого врачом на скорой.
Медицинский институт закончила. Ладно, когда идем знакомиться с
твоей мамой?
- Э-э-э, давай на следующей неделе в воскресенье? Погоди, как же
так — и врач и переводчик? Сколько же ты училась?
- А, - отмахнулась я, - у нас последние годы было модно два
высших образования получить. Правда, качество образования стало так
себе. Медицину я учила 7 лет, а на лингвиста только бакалавриат
закончила. Э-э-э, то есть всего 4 года. Короче, я только «за», вы,
главное, приготовьте ребенку чего-нибудь поесть.
- Да что ж такое, почему ты все время голодная?
- Так оставайся с нами на ужин, посмотришь, как нас кормят, -
усмехнулась я. - Это вас по карточкам обслуживают и в столовке
вашей сытно, а у нас голодуха. Кто из сотрудников не украл, тот
лузер.
- Кто?
- Неудачник. Прости, это все англицизмы или даже американизмы.
Привычка.
- Америка что?
- Ладно, сдержанный ты наш. Расскажу немного о будущем, раз уж
пряники принес. Короче, в 50-х годах нашим основным врагом стала,
вернее, станет, Америка. Дело чуть не дошло до ядерной войны. Да,
про ядерную бомбу это вообще отдельный разговор. Наша пропаганда,
вплоть до развала СССР, постоянно рассказывала, какие американцы
хитрые сволочи, но люди пропаганде верить перестали — в Америке
изобилие, а у нас талоны, по сути, те же карточки. Дело было в
1980-х годах. Стали наши граждане Америке в рот заглядывать, а
потом и открыто говорить — вот скинем, мол, советскую власть, и
заживем как в Америке, шикарно. А после развала СССР в наш язык
пришло очень много заимствованных иностранных слов. Это как при
Петре Первом пришли немецкие слова, позже при царях – французские
слова, а в 1990-х годах нашу страну просто захлестнул вал
английских слов, - довольно сумбурно выдала я с набитым пряниками
ртом.
- Даша, - я все-таки не понимаю, - нервно постукивая пальцами,
спросил Ощепков, - почему же Советский Союз распался? Что, скинули
люди советскую власть?