—
Малгърай… малгърай… на шайи… — испуганно залепетал он, неожиданно
потеряв всякое достоинство перед более хитрым противником. — Нийат
мо цъ дъй?
—
Как же мне это надоело, — фыркнул Каори, бросив взгляд на
распластавшегося у его ног неудачника. Он перешагнул тело и
скользнул к включателю, а через пару секунд комнату залил неяркий
свет. — Всегда одно и тоже. Друг, друг, не надо. Что ты со мной
сделаешь? — он удачно изобразил интонации напуганного вора. —
Переходи на английский. Я никаких языков не знаю. Боюсь, общение
будет затруднительным. А если мне надоест слушать твои завывания, я
тебя прирежу.
Он
кивнул Минкару, и тот заставил противника опуститься на колени, но
кинжал от горла не отвёл.
—
Амрикайи?! — он вложил в голос надежду и наивную радость от
встречи.
—
Они самые, — Каори кивнул, усаживаясь на диван. Он подумал и
развалился, как какой-нибудь шах. — Смотри мне в глаза, — эмиссар
поднял короткий взгляд на Эльту и вернулся к пленнику. Минкар
встряхнул его, а затем схватил за волосы и заставил смотреть на
Альгени, чем как следует напугал. — Итак, ты влез в мой люкс и
пытался обокрасть.
Вор
моментально сообразил, что его ожидает в случае неповиновения, и
усиленно затряс головой, при этом приговаривая на ломаном
английском:
— Я
ошибаться, друг. Ошибаться. Понимай?
—
Понимай, — подтвердил Каори. — Дальше.
—
Отпускать меня надо. Я ошибаться, друг.
—
Тьфу! Вопрос был другим — зачем ты влез в мой люкс. Э… дъ цъ дъпара
та хатъд нъ… ну, и язык у вас.
— Я
лезть в твой комната, чтобы кушать.
—
Понятно, только дверью ошибся. Ресторан на первом этаже, — хмыкнул
Каори, но сдержал улыбку, лезущую на лицо. — Я дам тебе пятьдесят
долларов и скорее всего отпущу… — он сделал вид, что задумался. —
Да, точно отпущу… — и снова удачная заминка, заставившая воришку
заёрзать в руках Минкара. — Хотя… нет. Чего ты забеспокоился? —
эмиссар сам ответил на поставленный вопрос. — Я же не палач,
убивать не стану. Сделай кое-что для меня и я подумаю о твоей
свободе.
—
Убить надо? — оживился непрошенный гость. Попытался покоситься на
стоящего за спиной Минкара, а после на своего товарища по
несчастью. — Его надо, да? — лицо просияло неподдельной улыбкой. —
Я делать, друг…
—
Нет! Заберёшь его с собой. Мне нужна информация, — эмиссар окатил
его благосклонным взглядом. — Найди того, кто продаст то, что
нужно. И я в долгу не останусь. А об этом досадном недоразумении
забуду. Время тебе до утра. Обманешь, умрёшь. Я найду тебя, даже
если ты провалишься сквозь песок, — последняя фраза была брошена
сквозь зубы.