—
Кто-то назвался его именем? — аккуратно уточнил Марк.
Целано неопределённо махнул рукой и
отрезал:
—
Теперь уже неважно. Мы не встретились.
Повисла оглушающая тишина, в которой иногда
слышались отрывистые отголоски человеческой речи. Марк слушал их и
не мог разобрать ни слова.
«Конечно, говорят-то по-немецки, — он подавил
вздох. — Какого чёрта я не ушёл с Уайтхедом? Летел бы сейчас в
Штаты, а не бродил по руинам в компании... — хотелось назвать
эмиссара призраком, но что-то внутри изо всех сил противилось
этому. — Что делать непонятно, — агент уставился на далёкий отблеск
фонаря. — Я пропал с радаров. Выпал из пеленга. Дальнейший маршрут
неизвестен. Никаких сигналов бедствия, — Марк был готов схватиться
за голову, только руки не поднимались. — Сколько же неизвестных в
этом уравнении?»
Он
еле очнулся, когда взвизгнула полицейская сирена. Агент привычно
бросил взгляд на наручные часы и, к своему удивлению увидел, что
стрелки подкатились к 01:30. Лоран тряхнул головой, сгоняя
оцепенение.
—
Эй, ты в порядке?
—
Нет, — бросил Марк. — Я не вернусь в Америку?
Целано качнул головой.
— Это война, Лоран. Ты можешь
задержаться. Мы же не всегда по расписанию действуем, — он
немного помолчал. — Допускаешь мысль, что ввязался не в своё
дело?
Агент пожал плечами прежде чем
ответить.
—
Ладно, давай начистоту. Ты где-то там, а я здесь. Следовательно,
один из нас мёртв, а второй вот-вот встретится с Богом или с
Дьяволом раз застрял на грани между мирами.
— Испугался?
Лоран вздохнул. Ответ был
очевиден.
«Рай, Ад, Бог, Дьявол... такие мелочи по
сравнению с этой проклятой больницей!»
Ситуация начинала откровенно бесить. Хотелось
разбить кривые зеркала и выбраться из устроенной западни, но Марк
не знал, где они.
—
Мы оба увязли здесь по самые уши. Целано, подумай-ка как следует и
скажи мне, сможем выиграть этот поединок?
Эмиссар закусил губу, раздумывая над вопросом
агента.
—
Возможно, — наконец, выдал он. — Но они хитрее, чем я
ожидал. Мы даже испугаться не успеем, как нас разорвут в клочья.
Тут надо не пистолетами махать, а думать, Лоран. И потом, не мы
объявили войну. Ты готов рискнуть и взять на себя ответственность в
случае проигрыша? Я точно нет.
Марк немного с удивлением посмотрел на
Целано.
—
Ну, и с кем ты воюешь? Не Хант случайно руководит тайными
бойцами?