—
Которой ты ему не дашь.
—
Ну, пообещать-то что мне мешает?
Оба
шагнули за металлическую дверь. Купер остался снаружи согласно
инструкциям.
Что-то щёлкнуло, протяжно заскрипело и яркий
свет залил сектор для заключённых. Хротгар Картрайт зажмурился, но
лучи били сквозь веки. Тогда он попытался зажать глаза руками.
Тяжёлый браслет коснулся лица, вызвав нервную дрожь. Передёрнув
плечами, он всё же нашёл в себе силы сосредоточиться и заглянуть на
половину свободы.
Темноволосый мужчина средних лет в
официальном чёрном костюме не спеша раскладывал перед собой бумаги,
вытащенные из серой пластиковой папки. Он оторвался от занятия и
поднял изучающий взгляд.
—
Хротгар Туссейнт Картрайт, — прохладно произнёс Франк. —
Присаживайтесь.
Картрайт опустился на стул.
Он
изменился. Вместо наглого молодого мужчины на него смотрел
напуганный мальчишка со взглядом старика, вымотанный
неизвестностью.
—
Ваша статья?
—
Что?
—
Ваша статья? — повторил Мейер, начиная допрос. — Вы понимаете, за
что вас отправили под следствие?
—
Суда не было, — напомнил Хротгар, неожиданно обретая
уверенность.
—
Вы правы, — несколько листов с печатным текстом переместились на
другой конец стола. Франк в упор посмотрел на Картрайта, заставив
того смутиться. — Моё имя Эдвард Нортон. Я из коллегии адвокатов.
Меня наняли ЦРУ. Я должен понимать, с чем имею дело и как строить
вашу защиту.
—
Вы не ознакомились с моим делом?
Мейер вздохнул.
—
Ознакомился, но... Мистер Картрайт, если вы сейчас начнёте топать
ногами, бросаться грудью на стекло и кричать, что невиновны, я
уйду. Поверьте, перелёт из Чикаго в Гуантанамо не доставил мне
удовольствия. С трудом переношу турбулентность. Что поделать,
Kirkland & Ellis согласились защищать вас. Поэтому мне
необходимо понять в чём вас обвиняют.
Картрайт задумался на две с половиной минуты
и вскоре выдавил глухое:
—
Вероятно, в убийстве эмиссара Terra Incognita.
Франк снисходительно улыбнулся.
—
Хорошо. В таком случае, почему вас отправили в следственный
изолятор тюрьмы Гуантанамо? Первых двадцать преступников сюда
доставили из Афганистана. Их обвиняли в боевых действиях на стороне
исламских экстремистов. Это было в 2002 году. Позже в этих стенах
отбывали наказания боевики «Аль-Каиды», уйгурские сепаратисты и
другие интересные личности, склонные к насилию и массовым
убийствам. А в 2006 году здесь держали Халида Шейха Мохаммеда —
лидера «Аль-Каиды», Рамзи бин Аль-Шибха — террориста-угонщика,
устроившего 11 сентября, Абу Зубайду — связного между Усамой бен
Ладеном и ячейками группировки, — Мейер окончательно вошёл в роль и
теперь прессовал напуганного опасным соседством Картрайта. — 12
октября 2002 года Абд ар-Рахим Аль-Нашири арендовал лодку и
направил её к идущему в Персидский залив авианосец USS Coul. Теракт
был совершён в порту Адена в Йемене во время запланированной
остановки. Результат — пробоина в сорок футов вдоль ватерлинии,
семнадцать погибших американских моряков и сорок раненых, — он
сделал паузу длиной в вечность. — Так кого же вы убили, мистер
Картрайт? Или на кого покушались? Вы упомянули эмиссара Terra
Incognita, но означает ли его жизнь благополучие Америки? — Франк
сам ответил на поставленный вопрос. — Маловероятно. Эмиссар являлся
представителем другого государства, но никто не запросил вашей
выдачи. Следовательно, он не был важен. А вы угодили в Гуантанамо.
Да ещё и без суда. Не сами же вы попросились в такое ужасное место.
К вашему сведению, у Human rights есть расследование о пытках в
тюрьме, — он подался чуть вперёд. — Давайте будем честны друг перед
другом. Только в этом случае, я могу что-то
гарантировать.