– Чего изволите? – раздался из-за
стойки скрипучий голос хозяйки.
Кайтану передернуло от пристального
взгляда шустрых колючих глазок старой травницы. Она еще ниже
натянула капюшон и, сглотнув, проговорила.
– Мне то же самое, что и предыдущей
донье.
– Мазь от геморроя?
– Нет! – выпалила Кайтана, вскинув
голову.
Капюшон ее колыхнулся и соскользнул с
шелковистых волос. Лицо открылось, и она встретилась взглядом со
старой пройдохой.
Та противно так улыбнулась, потом
понимающе кивнула и, смиренно опустив голову, прошепелявила:
– Я знаю, что могло бы пригодиться
такой юной особе, как вы, – с наигранным почтением сказала она и
удалилась в коморку за прилавком.
Там старуха долго гремела склянками,
а потом выползла с целым сундуком крошечных пузырьков.
– Так, так, что у нас тут? – поднося
к лампадке одну за другой бутылочки, бормотала она. – А! Вот! То,
что надо. Всего одна капля за ушко и на запястье. Но учтите,
действует безотказно и абсолютно на всех. Так что я не рекомендую
использовать это в местах, где присутствует много мужчин.
Травница ехидно ухмыльнулась,
продемонстрировав щербатый рот.
Кайтана потянула руку к пузырьку с
прозрачной жидкостью, но старуха отодвинула его.
– Десять песо, – прошепелявила
она.
– Сколько?!
– Это слишком дорого! – шикнула на
ухо Кайтаны подруга.
– Плевать! – бросила та, вспоминая,
во что ей обошлось молчание служанки.
Кайтана достала кошель и отсчитала
десять монет. Старуха приняла серебро, попробовала его на зуб и,
удовлетворенно кивнув, отдала пузырек.
– Ты с ума сошла?! – ругала Кайтану
подруга, когда они покинули лавку. – За десять песо можно пони
купить!
– Зачем мне пони? У мне есть
белогривая и тонконогая Пиа.
– Да, но на ней ты не можешь явиться
на закрытую пирушку кабальеро! – выплюнула Филиппа.
Досаду подруги Кайтана могла понять,
ведь ей пришлось пробираться по улочкам не самого респектабельного
квартала Бравиля вместе с ней. Конечно, Кайтана отправилась бы и
одна, но Филиппа просто не пустила ее, уж слишком она переживала за
взбалмошную подругу. К тому же, Филиппа была из менее благородной
семьи, но состояние ее отца при этом было близко к годовому бюджету
всего Бравиля, так что жениха она нашла бы даже с подмоченной
репутацией.
А вот Кайтана обязана была держать
лицо, быть примером для подражания в пуританском обществе снобов.
Если бы не благочестивая Филиппа, постоянно прикрывающая свою
бедовую подругу, то отец Кайтаны уже давно узнал бы о сластолюбивом
нраве дочурки и других ее порочных пристрастиях.