Пока мы ходили от одного животного к
другому, дядя Вернон старался не строить страшные рожи, но у него
получалось из рук вон плохо. Думаю, сопровождающий подумал, что у
Вернона несварение, так как вскоре мы оказались рядом с уборными, и
он объявил маленькую передышку. В этом месте можно было сделать
дела, а потом пойти подкрепиться или попить воды. А также свободно
походить между некоторыми вольерами под бдительным присмотром
сопровождающих, которые, впрочем, сидели где-то поблизости и не
стояли над душой.
— Ох, как же устала, — сказала я
вслух, облокачиваясь на специальные перила рядом с вольером со
змеёй, которая могла считать и писать, если верить табличке с
описанием.
Закрыв глаза, я слушала шум ручейка,
что протекал рядом, и пыталась отдохнуть. Но вскоре моё уединение
прервал чуть шипящий голос:
— И не говори, девочка, все эти
толпы просто утомляют.
— Да, в такие моменты я начинаю хоть
отчасти понимать дядю Вернона, — всё так же не открывая глаза,
сказала я.
— Как я понимаю, дядя Вернон это вон
тот крупный магл, который недобро посматривает на меня? — всё ещё
шипя задал вопрос незнакомец.
— Магл? Кто? — непонимающе спросила
я, открывая глаза.
Прямо передо мной была морда
довольно крупной змеи, которая периодически высовывала язык. Не
ожидавшая такого поворота, я ненадолго застыла, но раздавшийся
рядом третий, но на этот раз до скрежета в зубах знакомый, голос
вывел меня из оцепенения:
— Оу, ты опять выкидываешь какие-то
странности, — сказал Дадли с самой бесячей интонацией, — я сейчас
всё папе расскажу. Но вот если ты уступишь мне своё мороженое, то,
может быть, и не расскажу.
— О да, Дадли, давай расскажи дяде
Вернону ещё о чём-то, связанном с «магией», — не поддалась я на его
мелкие провокации, — я так и вижу, как от этой прекрасной новости
он берёт тебя в охапку, а потом бьёт по заднице.
— Эмм, — чуть завис кузен, на самом
деле просчитывая возможные исходы, но он быстро сдался и прибег к
обычной тактике: — Вот и шипи вместе с этой змеёй. Подружка тебе
под стать.
Услышав это, я вместе со змеёй на
него вопросительно посмотрела, отчего он поспешил уйти к вольеру с
гиппогрифом, который сейчас чистил свои перья.
— Дети слишком пугливы в наши дни, —
смеющимся шипением сказала змея.
— Так я могу говорить со змеями? —
спросила я её.