— У знакомого китайца есть одна занятная книга по гаданию, —
решила не усугублять Затанна, — утверждает, что оригинал И Цзиня*,
хотя это вряд ли.
— И только? — на что Затанна закатывает глаза и качает
головой.
— Брюс. Ты хоть знаешь, сколько людей готовы отдать левую руку
за то, чтобы обладать оригиналом И Цзиня? — с вполне искренним
возмущением спрашивает она.
— Вот только что узнал, — отвечает он, улыбнувшись, — тебе-то он
зачем?
— Чтоб было. Ну и есть один проект. Если выгорит, то для меня
откроются неплохие перспективы, — говорит она, смотря куда-то в
сторону, словно рассуждает о чем-то малозначительном.
— Это связано с…
— Магией. Да, Брюс. Это связано с магией, — снисходительно
продолжает она мысль, которую Брюс не смог сформулировать, — с
видением прошлого и будущего, если точнее.
— Я помню как ты гадала на таро, — немного невпопад вспоминает
Брюс.
— Это совершенно другой уровень, — очень серьезно говорит,
Затанна, снимая свои очки, — гадать, правильно гадать, по Книге
перемен дано не каждому. И если я смогу, то…- потянула она,
показывая, насколько это крутое и важное достижение.
— А, почему вряд ли? — вдруг спрашивает Брюс, отмечая про себя,
что, возможно, Чарли влюбился в Затанну в том числе и из-за ее
синих глаз.
— Что?
— Спрашиваю, почему это вряд ли оригинал? — уточняет он, так же
опираясь боком о перила.
— Потому что все сохранившиеся оригиналы давно пересчитаны и
учтены. Но мне даже добротная копия сгодится, — говорит она и
наконец-то достает руки из карманов. К своему удивлению, на
безымянном пальце левой руки Брюс видит золотое кольцо, с
листочками из нефрита и бриллиантовыми росинками на них.
— Но у вас же есть библиотека, — на автомате спрашивает Брюс,
стараясь внимательнее рассмотреть обручальное кольцо.
— До того, как мне исполнится двадцать один, она останется
заблокированной. Так что приходится все делать самой, — с
неподдельной горечью и обидой отвечает она и начинает неосознанно
крутить кольцо, как вдруг замечает взгляд Брюса и вновь прячет руки
в карманы.
— Сам-то как? — вдруг задаёт она вопрос и смотрит на Брюса.
— Да вот, как-то так, — не находит, что ответить Брюс, пожимая
плечами.
— Хммм. Информативно, — ироничная улыбка вновь наползает на ее
губы, — с Рейчел так и не сложилось, да? — с легкой иронией,
перемешанной с пониманием спрашивает Затанна, на что Брюс
кивает.