— Ты еще ей про искривление пространства расскажи, — усмехнулась
Анна и уже деловито продолжила: — Нужно что-то решать — одной ей не
справиться.
— Есть шевалье, — напомнила Юлия.
— Симпатичный мальчик, правда? На Тома Круза похож.
— А кто это?
— Скоро узнаешь, — вздохнула Анна. — Но ты права — без его
помощи девочке придется несладко. В ее времени мы бесправны.
— Значит, ей придется отобрать у мисс Абигейл Смит лавры первой
феминистки Америки! — отрезала Юлия. — Поможем и знаниями: твоими в
медицине и геологии, моими — в финансах.
— Ты разбираешься в экономике?
— Не забывай кто мой супруг!
— Обычный спекулянт, — небрежно обронила Анна и примиряюще
продолжила, увидев обиженно поджатые губы: — Но для этой эпохи
вполне достаточно и этого. Так что будем делать с шевалье?
— Разберемся и с ним, — туманно пообещала Юлия и весело
рассмеялась: — Ведьмы мы в конце-то концов или нет?..
Сон вспоминался смутно, неясными урывками. Злата лежала с
закрытыми глазами, прислушиваясь к тихому шелесту волн за бортом
корабля, вместе с соленой свежестью морского ветерка украдкой
пробиравшегося в каюту через приоткрытый иллюминатор. В дверь
тихонько постучали. Девушка выскользнула из мягкой постели,
закуталась в тяжелый мужской халат и, с трудом отодвинув бронзовую
задвижку, приоткрыла дверь. Стоящий у порога матрос, с перебитым
носом и щербатой ухмылкой, коротко поклонился и со всей учтивостью,
на какую был только способен, произнес:
— Мисс, мы подходим к порту. Вам пора собираться.
— Хорошо, — коротко ответила Злата.
После того, как англичане спасли их из рук пиратов, им были
выделены крошечные каюты на офицерской части фрегата — француз
поспешил представить девушку, как особу царской крови. Впрочем, на
расположении английского капитана это сказалось не сильно: ни
Франция, ни Россия не входили в число друзей Британии. Единственной
выгодой были обеды за капитанским столиком кают-компании и
небольшая сумма денег, которую им ссудил англичанин. Едва сойдя с
трапа на деревянный настил портового причала Бостона, девушка
задала мучивший ее вопрос:
— Куда мы направимся, месье?
— Где-то здесь живет старый друг моего отца. Я учился у него на
юридическом факультете Сорбонны, он читал нам лекции по экономике.
Думаю, что он поможет нам добраться до Франции. Без денег это будет
сделать сложно, а королевского консульства в этом городе нет.