На дальней стороне комнаты находилась раздвижная бумажная
стена-дверь, открыв которую, я вышел во внутренний двор. Оказавшись
там, я снова ощутил всю многослойность и сложность поместья лидера
киотских ёкаев. Сам двор представлял собой пруд с кристально чистой
водой, по краю которого простиралась деревянная терраса,
соединённая с основным зданием. Из воды вздымался высокий бамбук,
покачивающийся в такт лёгкому ночному ветерку. В закрытом
пространстве двора звук воды разносился мягким эхом. Всё это,
вместе с каменными фонариками и изящными статуэтками, словно
вырастающими из воды, создавало иллюзию входа в ещё один
искусственный мир.
Оглядевшись по сторонам, я заметил мать, сидевшую, скрестив ноги
и задумчиво глядя вдаль на водную гладь. Время от времени она
подносила к губам чашу, вероятно, с тем самым киотским сакэ. Я, не
колеблясь, сел рядом, свесив ноги с террасы так, что мои кроссовки
едва касались поверхности воды. Посмотрев на мать ещё пару секунд,
я перевёл взгляд на небо, которое здесь было ни с чем несравнимо.
Хотя, если и приводить пример, то небо Уракиото напоминало земное
ночное небо, усыпанное северным сиянием самых разных цветов и
оттенков. Ночью оно переливалось синим, зелёным и фиолетовым, а
днём — яркими оттенками красного, жёлтого и оранжевого. Из
прочитанного сегодня я уже знал, что это явление связано с
воздействием хаоса пространства между мирами на барьер, окружающий
Уракиото. А потому это "сияние" было столь же красивым, сколь и
опасным и разрушительным. Хотя, скорее, не само "сияние" было
опасно, а то, что его вызывало…
Так мы и сидели в тишине — я спокойно разглядывал небо, а мама
молча попивала свой сверхъестественный напиток рядом, погружённая в
собственные мысли. Ни слова, ни звука, словно каждый из нас
находился в своём отдельном мире. Вопросы к ней у меня, конечно,
были. После шести часов, проведённых в библиотеке, их накопилось
достаточно, чтобы мы могли провести за беседой весь остаток ночи.
Но, взглянув на её спокойное, чуть отстранённое лицо, я кристально
чётко осознал одну вещь: что бы я ни спросил про ведьм или про неё
саму, я не получу простого, прямого ответа.
А потому, вздохнув, я решил оставить всё на самотёк.
— Итак, как прошёл твой вечер в библиотеке? — вдруг раздался
спокойный голос мамы сбоку.