— Здравствуйте, дядя, — Рем выдавил из себя улыбку.
— Желаете позавтракать? — Гердар быстро сменил показное
дружелюбие сухим тоном и сел. Он откинулся на спинку стула:
двинулись полы белого пиджака, показывая кобуру с револьвером.
Наверное, это была случайность, но Ран в случайности не верил.
«Ничего не изменилось», — подал голос Второй. Он привык давать
бесстрастные оценки, и эмоции в них появлялись, только когда речь
заходила про прошлое или про ответственность. Этого молчуна Ран уже
разгадал и уверенно мог сказать, что Второй, вспоминая собственную
жизнь, обличал аристократов: за твидовыми костюмами и шелковыми
платками те, как прежде, прятали замашки преступных королей. Ну да,
не будь это мир животных, внутри бы не засел призванный оберегать
стаю зверь.
— Спасибо, дан Рейтмир, однако мы ограничены во времени.
Необходимо закончить обсуждение вопроса, который вы поднимали с
нашим отцом. Нам нужно разрешение.
Гердар махнул официанту, тот принес кофейник, наполнил чашки
гостей. Сам Рейтмир уже позволил себе стакан виски, и Ран
почувствовал зависть. Никакой кофе не мог избавить от оскомины,
набитой десятками, сотнями подобных переговоров, хотя кислинка в
послевкусии очень старалась.
— Что же, — Гердар тянул это так долго, что напомнил сломавшуюся
пластинку граммофона. — Вам нужен корабль, который ходит до
Кирийских островов.
На предыдущих встречах дом Рейтмиров представлял другой —
старик, ныне впавший в беспамятство. Ран знал, как тот действует,
да и отец уважал его, Гердар же был новой картой, разыгрываемой
Рейтмирами — пока она казалась не больше десятки, да к тому же с
помятыми краями.
— Нам нужно разрешение на пересечение пролива Яра, — уточнил
Рем. — Корабль мы снарядим самостоятельно.
Гердар сел полубоком, зажег сигару. Ран снова почувствовал
зависть: его сигареты остались в кармане куртки, которую ради
поездки пришлось сменить на шерстяное пальто.
— Я уже говорил, что разрешение на пересечение пролива дает
морское министерство. Почему вы пришли ко мне? — Гердар изобразил
почти что искреннее недоумение.
Брат продолжал притворяться океаном спокойствия, но Ран
практически слышал, с каким усилием вертятся шестеренки в его
голове, как не хочется ему подбирать слова и держаться этих
чертовых правил. Ну да, за маской льда прятался огонь и не так уж
много хитрости, мог бы — Рем просто прижал всех к стенке да
заставил принять условия силой.