Квадратная челюсть, солнцезащитные очки, бугрящиеся под
облегающей синей рубашкой узлы мышц. Характерная угловатая фуражка
совершенно не подходит к его облику, кажется лишней и даже
чужеродной. Вот берет или армейская кепи — те да, пришлись бы к
месту. Но в настоящий момент эта машина для убийства представляет
органы правопорядка.
Дмитрий подхватил сумку со своими вещами и наконец ступил на
трап. Признаться, хотя он и много читал о море, интересовался
кораблями, баркасами и лодками, был искренне рад наконец покинуть
шаткую палубу.
Едва ступив на асфальт, он вдруг ощутил толчок. Поначалу даже
растерялся и бросил взгляд на вершину горы с кратером вулкана. Но
потом сообразил, что так его приветствует земная твердь, от которой
он успел отвыкнуть за прошедшую неделю.
— Карту, — послышался нетерпеливый голос низкорослого
полицейского.
— Пожалуйста, — протянул Дмитрий ему кусок пластика с
оттиснутыми его именем и фамилией.
Едва приметив ее синий цвет, парень бросил через плечо:
— Мистер Джонстон, ваш прибыл.
Взял карточку, приложил к считывателю. Удовлетворенно кивнул и
указал в сторону направившегося к ним того самого мужчины из
пикапа.
— Вас встречают, мистер Нефедов.
— Это какая-то ошибка, — пожав плечами, попытался было возразить
Дмитрий.
— Никакой ошибки, сэр. Вы входите в состав руководства
строительства. Проходите, сэр. Не загораживайте проход.
— Здравствуйте, Дмитрий Викторович, — явно запнувшись на
отчестве, произнес подошедший. — Меня зовут Дэвид Джонстон. Я
руководитель проекта.
— Не стоит утруждаться с отчеством. Просто Дмитрий, — пожимая
протянутую руку, произнес Нефедов.
Общаться получалось с трудом. Сначала нейросеть переводила
сказанное на русский, потом он формировал ответ, в голове
создавался ответ на английском, который он и повторял в меру своих
способностей. Прекрасно сознавая, насколько коверкает непривычную
речь.
— Хорошо. Прошу следовать за мной, — указывая в сторону своего
автомобиля, предложил мужчина.
— Я лучше с ребятами, — попытался было возразить Дмитрий.
Однако натолкнулся на строгий взгляд и предпочел не вступать в
препирательства. Джонстон даже не предпринял попытки перехватить
сумку вновь прибывшего, да оно в общем-то и понятно. Не водитель, а
можно сказать, высшее руководящее лицо на этом острове. Вообще
удивительно, какого ляда сам приехал. Может, просто скучно сидеть
на этом острове.