Или всё же
горничная подразумевала мою мать? То есть не мою, разумеется. Кончитину. Дай
Мадонна здоровья и долгих лет моей собственной матери. Ну ладно, и отцу тоже. И
сестрёнке. Вспомнив своих родных, я загрустила. Как они там? Вспоминают ли
меня? Так, ладно, что там со второй женой?
- Я спросила тебя про ту супругу, которая
сейчас, а не про мою мать, – надменно сказала я непонятливой горничной.
- О, синьорина,
простите, но у синьора сейчас нет супруги. Она скончалась, произведя на свет
дитя.
Я уже ничего
не понимала.
- Вторая
супруга, не моя мать! – попыталась вытянуть из бестолковой прислуги хоть что-то
я.
- Да, синьорина,
я и говорю про вторую супругу, - прошептала горничная.
Я
задумалась. Немного зная историю этой семьи, а также успев немного познать
невыносимый нрав самого синьора Кабалетто, я совершенно не удивлюсь, если на
самом деле и вторая супруга синьора благополучно сбежала!
- Ну хорошо…
Хорошо… - протянула я, не обращая внимания на шокированное лицо горничной.
Да я и не
должна смотреть на прислугу. Как там учила меня Кончита… Для истинной синьорины
все слуги на одно лицо… Да, именно так.
- Ну хорошо,
- повторила я, - а где же это самое дитё, в таком случае? – и это был логичный
вопрос.
- О… Девочку
забрала на воспитание бабушка, - пролепетала горничная.
Странно. Что
же этот синьор Кабалетто так разбрасывается своими дочерями? Хотя, конечно, с
другой стороны, это понятно. Ведь дочь в нашей благословенной стране Италии не
представляет особой ценности. Да и бабушка, конечно же, с воспитанием девочки
справится несравненно лучше, нежели суровый мужчина, это понятно. О, какой всё
же суровый этот мужчина, вновь вспомнилось мне…
И всё же,
что на самом деле случилось с его второй супругой, что? Скончалась ли она на
самом деле или и здесь замешана некая пикантная история? Ах, как же интересно! И
где же всё же сам этот невыносимый синьор Кабалетто? И когда же он появится в
своём доме, этот синьор?
На эти
вопросы ответа у меня не было. Равно как и у бестолковой горничной, которая
знала ровно столько же, сколько и я. То есть, другими словами, ничего… Ровным
счётом ничего, чёрт побери!