Она молчала и смотрела на него, потом
на блокнот, он веселился всё сильнее, улыбнулся с подначивающим
видом:
— Так что, я пишу? По-моему, звучит
неплохо.
— Если вам нравится, пишите.
Он сел поудобнее, взял перо покрепче,
развернул блокнот на идеальный угол и красиво вывел иероглиф на
треть листа, потом ещё один под ним и ещё один внизу. Потом под
каждым иероглифом написал слово на карнском и на ещё одном языке,
похожем на клинопись, коротко глянул на Веру и указал на последнюю
строку:
— Это северский.
Вера расстроилась — она уже надеясь,
что северский будет похож на кириллицу, татуировка Василия придала
ей оптимизма, но он не оправдался.
Она замешкалась, пытаясь выбрать из
всех подходящих шуток что-то достойное увековечивания в этом
блокноте, министр заметил её сомнения и хитро улыбнулся:
— Дайте угадаю, это священное
триединство «люблю-куплю-поедем»?
— Эту шутку тоже Тедди привёз?
— Нет, её северцы любят писать в
поздравительных открытках на свадьбу. Ваша философия в вопросах
отношений очень похожа на их философию.
Она молчала и смотрела на него, потом
на блокнот, он веселился всё сильнее, улыбнулся с подначивающим
видом:
— Так что, я пишу? По-моему, звучит
неплохо.
— Если вам нравится, пишите.
Он сел поудобнее, взял перо покрепче,
развернул блокнот на идеальный угол и красиво вывел иероглиф на
треть листа, потом ещё один под ним и ещё один внизу. Потом под
каждым иероглифом написал слово на карнском и на ещё одном языке,
похожем на клинопись, коротко глянул на Веру и указал на последнюю
строку:
— Это северский.
Вера расстроилась — она уже надеясь,
что северский будет похож на кириллицу, татуировка Василия придала
ей оптимизма, но он не оправдался. Полюбовавшись филигранными
линиями, она уважительно кивнула:
— Красиво. Только крупно очень, вам
блокнота не хватит.
— Да? Мне казалось, идеальный мужчина
неболтлив.
— Серьёзно?
— Абсолютно. В цыньянских легендах
самые великие герои могут за всю пьесу сказать слов десять, была
даже модная волна в искусстве, называлась «десять слов», авторы
специально считали, сколько слов сказал главный герой за всю книгу,
и делали так, чтобы не больше десяти. А самые великие ещё и так всё
подгоняли, чтобы эти десять слов складывались в стих, его печатали
на обороте.
— Эта волна уже закончилась?
— Нет, она стала классикой. Многие до
сих пор так пишут.