Профи? Но почему он мне так
знаком? Он перевел дыхание и спросил:
-Что-нибудь ещё умеешь?
Ну, я ему и ещё шаффл изобразила.
А что мне оставалось? Квикстеп ему изобразить или ча-ча-ча? Вряд ли кореец
оценит европейские бальные танцы. Все, устала, чувствую, на сегодня я
танцевальную программу выполнила. Надо сматываться. Только посетить бы дамскую
комнату на дорожку.
-А ты где-то танцуешь? То есть профессионально танцами занимаешься?
Вопрос, хоть и был неожиданным,
но никакого подвоха в себе не содержал, поэтому я, пожав плечами, ответила:
-Нет, конечно, это ты мне польстил!
Я обычный переводчик. Каждый день, как попугай, перевожу с одного языка на
другой.
Такой разговор в любом другом
месте, кроме ночного клуба, был бы неуместен, но здесь он был вполне возможен.
Не надо было никаких церемониальных раскланиваний и расшаркиваний,
навеличивания типа «оппа». В ночниках собирается в основном молодежь с уже
другим, не столь традиционным менталитетом. И иностранцы здесь тоже есть.
Поэтому мы и разговаривали столь вольно и на "ты".
- А какие у тебя языки? Ты же
европейка?
-Кроме корейского, английский,
французский, русский. Я из России, русская я.
-О, здорово! Надо нашему Тэхи
сказать, а то он все убивается по какой-то переводчице, кстати, русской тоже,
хоть и пытается это скрыть. Может, знаешь ее? Хотя...
Парень смотрел на меня, и глаза
его начали медленно расширяться. А у меня желание посетить "уголок
задумчивости" стало просто невыносимым. Прямо чем дальше, тем мне хотелось
быстрее исчезнуть. Это судьба давала мне шанс избежать всего последующего. А я,
дура, не поняла и не оценила. Рюкзак с тряпками мне, видишь ли, понадобился!
Поэтому, не дав парню более сказать ни слова, я торопливо пробормотала, что мне
надо в дамскую комнату, стартанула на второй космической.
Схватив свою торбу со спинки
стула, шепнула Семёну Васильевичу (о, вот и имя вспомнила!), что я уезжаю,
побежала, таки в сторону дамской комнаты. Оттуда и такси вызову и отсижусь,
пока не придет заказанный автомобиль.
Но план был выполнен не полностью
- такси я вызвала, но тут в туалет влетела целая толпа девчонок, и меня быстро
оттеснили к стеночке - кто поправлял макияж, кто-то одергивал куцые юбчонки,
кто-то подтягивал модные драные колготки. И все трещали так много и быстро, что
у меня заболела голова. Решила, что подожду машину на улице у входа. Там
освещение, секьюрити, опасности никакой.