Спустившись с полубака, она заметила пошатывающуюся фигуру, которая приветственно махала ей обеими руками и делала попытку раскланяться.
– Джонни, – поморщилась она. – Ты что, пьян?
– Тихо, мэм… Тихо, – мотнул головой тот. – Немножко! Совсем чуть-чуть! Мы никуда не плывем, можно же…
– Не знаю, что скажет на то капитан, если увидит…
– Можно, – икнул матрос. – От этого проклятого спокойствия все с ума сходят…
Анна критически оглядела его фигуру.
– Ты что, снял бинты? Я не разрешала!
– Мне в них жарко! – проныл тот. – Честно, жарко! А без них я красивее!
Анна расхохоталась.
– Не знаю – не знаю…
– Хотите сказать, я не понравлюсь девушкам?
– Только в тавернах!
– Ага, пока у меня есть деньги… – скривился Джонни.
Анна развела руками с улыбкой.
– Что ж… Бывает и так!
– Зато капитан, – пират показал глазами наверх, понизив голос. – На такое не разменивается…
– Правда? – вскинула брови Анна. – Хочешь сказать, капитан копит на рыбку получше?
– Он? – по губам Джонни скользнула странная улыбка. – Возможно…
Разговор был прерван появлением в центре палубы одного из члена команды. Он был трезв, но, нарочито петляя, ходил туда-сюда и ругался всем набором пиратских словечек. Общее направление его негодования относилось к морскому безмолвию и вынужденному бездействию.
– Это Сатана сговорился с Нептуном, чтобы мы тут сдохли, как воблы под палящим солнцем! Я клянусь пометом кашалота – это зло! Зло на корабле! Капитан, – вдруг заорал он. – Три тысячи скелетов в мою долю, но наш рейд проклят! – он вдруг уставился на Анну и оскалился. – Черти, акулы и каленые ядра! Баба! На палубе баба! На корабле пигалица в юбке! Море просит жертвы, иначе не будет ветра, и мы все тут сдохнем! – он угрожающе двинулся в сторону Анны. – Я нашел спасение, братцы! Надо выбросить за борт женщину. Немедленно!
Глаза его подозрительно заблестели. Идея ему явно пришлась по душе, и он наступал на Анну, пользуясь тем, что сзади девушки был только фальшборт.
– Вышвырнем её и поплывем! – заорал он довольно. – И все беды кончатся!! В море её!
Неожиданно совсем рядом Анна услышал щелчок взводимого курка пистолета.
– Я так не думаю, – прозвучал голос Святого Брайана. – Ты здесь не капитан и не тебе решать, Парк, кто окажется за бортом…
Тот дернулся, и в этот момент с другой стороны тоже щелкнули курком: