— В картотеке лиц ТБ-6К ваши рожи не
зарегистрированы. Аггрр... Еще одна куча пришельцев приперлась в
мой бар, — наигранно проворчал троник. — Деньги в карманах водятся?
Учтите, бродяги, туалет у нас тоже платный.
Электронный голос, словно из рации,
делал манеры троника еще более забавными. Наверное, хозяин бара
большой шутник, раз позволяет своей железяке чудить такое.
— Агрр... Сэмуса вам плеснуть для
разгона мозгов или так и будете на меня таращиться?
— А водка есть? — спросил я,
улыбаясь во все зубы.
— Сепулейская... — троник снял с
полки контейнер розоватой жидкости. — Сколько тебе налить? Литра
четыре?
От этой цифры я аж поперхнулся...
Хотел бы я посмотреть, как местные инопланетяне столько хлещут.
Возможно, мой переводчик барахлил, и бармен, наверное, все же
предлагал какой-нибудь компот.
— А гоните как?
— В сепуляторе, — троник удивленно
выпучил на меня желтые окуляры.
Однако когда я собрался разузнать
что же такое этот сепулятор в наш душевный диалог вмешался
Эшу-Кан.
— Нам сейчас не до выпивки, ТБ-6К.
Лучше расскажи где на вашем уровне можно заночевать.
— Прямо тут, пришелец. Возьмите три
шота штрэха, и можете отрубаться за любым столиком. Но если вам
комната нужна для... Всякого... То идите наверх. МТ-П27 покажет вам
наши номера.
— Полагаю, выбор у нас небольшой.
Вурнос, Трэй, кончайте глазеть по сторонам и идите за мной.
* * *
Заметив, что Эшу-Кан вернулся в
комнату, до этого смирно сидящий в позе лотоса Вурнос наконец
оживился. Монашья привычка каждую свободную минуту медитировать
конкретно раздражала, но эту малую цену я готов был платить за
царящую в такие моменты тишину... Уж не знаю, как и что эти
инопланетяне тут делали, но комната, несмотря на свое
предназначение, выглядела вполне обычно, примерно как немного
увеличенная в размерах каюта на «Осязаемом», только без
иллюминатора. Столик напротив двери, пара отсеков для вещей в
стенах, сидение и койка, на которую я ложиться на всякий случай
побрезговал.
— Они приняли кредиты ОСЗО,
учитель?
— С трудом... Такие редкие деньги в
этих краях могут привлечь внимание Сидонских Картелей, и, полагаю,
они это уже сделали. — Эшу-Кан сел на койку. — Однако, это не
главная проблема... Почти все наши кредиты остались на «Осязаемом»,
так что мы на мели.
— И каким образом мы теперь отсюда
свалим?