- Почему никто не возит? А откуда возят?
- Из Мелоса.
- Почему же из Мелоса?
- Ближе. Если везти из Талии, рыба испортится.
- Хорошо. Тогда можно купить дюжину бочек апельсинов.
- Дюжину бочек апельсинов? - Ансельм даже перепугался. - Ты
знаешь, сколько стоит бочка апельсинов в это время года?
- Сколько?
- Дорого.
- Значит, купим не апельсины. А оливкового масла или
вина.
- Ну не знаю. Масло нынче тоже дорого. - Промямлил неуверенно
Ансельм.- Слушай, а может нарядить тебя девицей?
- Это еще зачем?
- Ну, накрасим тебе губы, подведем глаза. У Лукреции есть пара
париков. Достались по наследству от какой-то тетки. Лукреция
рассказывала, что тетка эта много путешествовала по Восточным
королевствам. Ну и подцепила где-то там лишай. То ли в Хумоте. То
ли в Аберджате. Уж не помню. По возвращении она облысела за неделю
и потом всю жизнь носила парики...
- Ты издеваешься, я не пойму?
- Нет, почему я издеваюсь? - Удивился Ансельм.
- Не стану я носить парики плешивой тетки!
- Почему?
- Что значит почему? Не стану и все!
- Ну, как знаешь. А все же зря. И не такая уж она была плешивая.
На затылке и по бокам волосы росли довольно густо...
- Ансельм! Либо ты сам перестанешь, либо я в тебя что-нибудь
брошу.
- Да что я? Я же только говорю, что все лучше, чем сидеть в
бочке целый день. Там душно. Ни вздохнуть, ни повернуться. К тому
же бочки часто проверяют. Налетим на стражников и привет. А тут
никому и в голову не придет. Скажем, что ты племянница
Лукреции.
- Ансельм!
- Или кузина.
- Ансельм, я в тебя, правда, кину тапком.
- Ладно, ладно. - Ансельм пожал плечами. - Хочешь бочки, будут
тебе бочки. А все-таки напрасно ты отказываешься. Подумаешь:
лишай...
Вошла Лукреция. И со словами, что уже час носи, а мы тут кричим,
предложила выпить чаю. Вообще надо отдать ей должное, к появлению
моему Лукреция отнеслась с удивительным спокойствием. Словно у нее
каждую неделю укрывался какой-нибудь беглый вельможа или опальный
лорд.
Большую часть дня мы проводили с ней по разным комнатам. И
потому друг другу не мешали и особенно не виделись. Впрочем,
нынешний день оказался в некотором роде исключением. Ансельма долго
не было и Лукреция, как хозяйка, по-видимому, посчитала должным
меня чем-нибудь развлечь. Вследствие чего меня и засадили за Бубена
Долгополого. Я было попытался бунтовать. Но решил в конце концов не
спорить. В конце концов, какая разница: Бубен или разглядывание
дворика в окне.