«Мда, что-то моя поездка начинается не очень», — размышлял я,
впервые в обеих своих жизнях шагая по американской земле. — «В
Москве мне все это представлялось немного по-другому. Нет, конечно,
я не ожидал ковровой дорожки, духового оркестра и лимузина к трапу.
Но хоть прислать своего сотрудника на машине можно было? Что же это
за контора такая, которая приглашает к себе для начала партнёрской
работы и не проявляет даже элементарного гостеприимства? А ведь мы
собираемся устраивать международный турнир. Там участники тоже
будут своими силами добираться из аэропорта?»
Было даже хорошо, что Алина не успела уволиться и оформить
документы. Положение было, прямо скажем, дурацкое. И таскать ее за
собой до тех пор, пока я не выясню, что здесь происходит и не решу
все организационные вопросы, было незачем. Да и как бы я себя
чувствовал в такой ситуации? Обрисовал девушке радужные
перспективы, сорвал с серьезной работы и привез на пустое место,
сам толком не понимая, что здесь будет... Нет уж, обживусь, налажу
быт, запущу проект с американцами, начну зарабатывать — а там уж
можно будет и Алину сюда поторапливать.
Погруженный в эти рассуждения, я не сразу заметил, как ко мне
подошли два каких-то латиноса. Я уже начинал привыкать, что меня
окружает бесконечный гул разговоров и перестал обращать на него
внимание. Только после того, как меня толкнули в плечо, я
сообразил, что их слова были обращены непосредственно ко мне.
— Let me smoke, — недружелюбно произнес один из них.
— А? Что? — я вынырнул из своих мыслей, будто только что
проснулся. — В смысле, what тебе надо?
— Let me smoke, — повторил латинос уже более грозно. — Give us
your cigarettes!
Английский я знал, но не так чтобы хорошо. Однако понять о чем
толкует смуглый, получилось. Акцент у него был еще хуже чем у
меня.
— А-а, — сообразил я. — Закурить? Извините, ребята, я не курю.
То есть, тьфу ты... No smoke кажется по вашему.
Да, придется ещё какое-то время привыкать, что разговаривать
нужно по-английски. Ну да ничего, зато язык быстро освою. Хотя
что-то мне уже и без хорошего знания языка подсказывало, что эти
две особи мужского пола подошли ко мне не поговорить. И даже не за
сигаретами.
Мою догадку подтвердил второй латинос, доставший из кармана
небольшой ножик, лезвие которого он умело приковал ладонью второй
руки. Я быстро оценил взглядом этих двоих. Небольшого росточка, все
покрыты татуировками. Жуют жвачку всей челюстью, дёргаются, как на
шарнирах — нервные, агрессивные. Наверняка нарки на ломках... А
ножик у них небольшой, но почикать таким зазевавшегося прохожего
вполне можно.