– Невозможно, – возразил я, – это единственный вход, никто не
смог бы пройти сюда мимо нас незамеченным.
Поднявшись на ноги, мы осторожно двинулись на встревожившие нас
звуки. С удивлением я обнаружил, что моя спутница держит перед
собой полностью собранный револьвер. В неровном свете заклинания
мне удалось различить кровать, возле которой на полу лежало тело, а
над ним парила полупрозрачная фигура.
– Приведение! – испуганно прошептал я.
– Призрак обыкновенный, – подражая энтомологу, встретившему
редкий вид бабочки, возразила женщина, – давай выясним, из-за чего
он застрял в этом руднике.
– Пожалуйста... Умоляю... Так больно... – Простонал призрак, его
голос был наполнен невыносимой болью.
– Что приключилось с тобой? – Спросила его моя храбрая
спутница.
– Я был… проклят... злым... священником. Моё имя Чарльз Брего...
мой друг и я... попросили лишь немого еды... пропитания… мы были
бедны и странствовали... а он проклял нас... про́клятый безумием,
мой друг... напал на меня... убил меня... боль... Я проклят быть
прикованным к этому миру, неспособен освободиться... пожалуйста...
мне нужна помощь... – Провыл призрак, делая паузы после каждой пары
слов.
Пока несчастный излагал свою историю, женщина осматривала
лежащий на земле труп. Как по мне, так обычный бродяга. Видно эти
двое так сильно достали священника, что он их проклял, а потом дело
дошло до смертоубийства.
– Что ты хочешь, чтобы я сделала?
– Нужно убить священника... Арбала... я покажу… нужна карта.
– Вёрджил, – окликнула меня женщина, – у нас найдётся карта?
Порывшись по карманам своего балахона, я извлёк сложенную в
несколько раз тряпичную карту Арканума, которую всегда носил с
собой. Нетерпеливым движением женщина выхватила её у меня и
развернула перед призраком.
– Он живёт здесь… – Полупрозрачный палец указал на точку
неподалёку от места крушения. – Только его… смерть освободит
меня…
– Я так не думаю, прощай. – Оборвала его женщина.
Когда мы вернулись к импровизированному столу, она недовольно
пробурчала себе под нос:
– Мародёрство уже освоила, не хватает только стать убийцей. Но
навестить священника надо, попробую убедить его освободить эту
несчастную душу.
– Простите, мадам… – обратился я к ней, – мы же не собираемся
оставаться на ночлег в этом э… руднике с приведениями? И мертвым
телом?