Продовольственные ряды его не интересовали, ведь еду он купит в
ночлежке, поэтому он пропустил их и добрался до рядов чего-то вроде
барахольщиков.
— Почём штаны? — спросил он у продавца, торгующего одеждой не
первой свежести.
Некоторые вещи были заляпаны, какие-то изобиловали заплатками,
но попадались сравнительно целые и чистые.
— Рубль двадцать копеек, — ответил торговец, судя по внешности,
татарин.
— За рубль возьму, — сказал Немиров.
— Бери, — пожал плечами татарин.
— Рубаха за сколько? — указал Аркадий на заинтересовавший
товар.
Залатанная в трёх местах застиранная белая рубаха лежала среди
кипы других рубах, которые выглядели гораздо хуже.
— Рубль, — ответил торговец.
— Восемьдесят копеек.
— Ярый.
«Ярый», как знал Немиров из личного опыта, с татарского
переводится как «ладно» или «пойдёт».
— Буген сауда ничек бара? — поинтересовался Аркадий.
Татарским он не владел, но знал пару обиходных фраз. Учиться в
Казани и не овладеть некоторыми фразами на татарском — это надо
специально уклоняться...
Торговец кивнул ему, как бы говоря, что сегодня торговля идёт
неплохо.
— Обувь надо? — спросил он. — Три рубля — такая обувь.
Он вытащил потрёпанные сапоги, которые выглядели так себе, но с
перспективой ремонта.
— Два с половиной? — предположил Аркадий.
— Два семьдесят, — произнёс татарин.
— Беру, — кивнул мальчик.
Сапоги ему великоваты, но нет таких проблем с обувью, которые
нельзя решить с помощью достаточного количества портянок...
Татарин свернул купленную одежду и перевязал её бечёвкой, после
чего принял серебряные монеты и дал на сдачу пятьдесят копеек.
Немиров опасался, что потратит гораздо больше, но вышло всего
четыре с половиной рубля.
— На женщину есть что-то? — спросил он. — Платье, портки и
обувь.
— Туда иди, — указал татарин на ларёк, стоящий в десяти метрах
вправо.
Марфе он купил приличного вида ситцевое платье за пять рублей,
поддевку за сорок копеек, а также женские сапоги за четыре рубля.
Всё ношенное, не первой свежести, но зато выглядящее на порядки
лучше того, что они носят сейчас.
Суммарно он потратил тринадцать рублей и девяносто копеек,
поэтому у него сейчас есть только десять рублей и десять копеек —
очень мало.
Он прогулялся по барахолке и нашёл, что искал.
Торговец-армянин торговал подержанными предметами обихода, среди
которых были и ножи.