– О чём?
– О том, что в некоторых вещах, вы как ребёнок, не понимаете,
что правильно, а что нет. Так вот, вы – моя хозяйка, и даже наедине
мне не стоит звать вас по имени.
Меня покоробило это – “моя хозяйка”, и я попыталась свести всё к
шутке:
– Хлоя, не пугай меня. Какая из меня хозяйка?
– Самая настоящая. И ни мне, ни вам не стоит об этом
забывать.
– Я надеялась, что мы станем подругами, ведь здесь все мне
чужие.
– Одно другому не мешает. Я рада буду стать вам подругой, но это
не отменит того, что вы моя хозяйка.
– И тебе это не обидно? Ты не жалеешь о том, что поехала со
мной?
– Нисколько не жалею! – горячо воскликнула Хлоя. – Я никогда
столько не путешествовала, как с вами, а ведь думала, что больше
никогда не увижу ничего, кроме кельи Обители. А там, все говорят,
мы и в столицу отправимся. Как я могу жалеть? А про “обидно”...
Пола говорила, что у вас в голове какая-то каша с этим. Почему мне
должно быть обидным быть служанкой у высокородной госпожи?
Проблема в том, что я не чувствовала себя “высокородной
госпожой”, но Пола мне уже объяснила, как важно не ставить под
сомнение свой статус. Пока я думала, Хлоя продолжала:
– Больше того, я в действительности ваша личная горничная, а
этим не каждая служанка может похвастаться
Я растерянно смотрела перед собой, пока Хлоя заплетала мне
волосы, стоя за моей спиной. Слово “горничная” немного меняло
картину, превращая служанку просто в наёмную служащую. Я - её
работодатель, как директор библиотеки была для меня, например.
Действительно, с такой точки зрения в положении Хлои нет ничего
унизительного. Настаивая на том, чтобы называть меня госпожой, она
просто напоминает о деловом этикете, который здесь такой.
– Хорошо, понятно. Но хотя бы наедине ты можешь не звать меня
“госпожой”? – попросила я.
– Лучше этого не делать. Во-первых, мне легче называть вас
всегда одинаково, чтобы не сбиваться случайно. Во-вторых, кто-то
может услышать, и меня тогда накажут за неподобающее поведение.
– Кто? Ты ведь моя личная служанка.
– Барон. Хотя он и не вмешивается в ваши приказы, но он старший
в роду, и если я проявляю непочтительность к вам, то проявляю
непочтительность и к роду. Так что он вправе наказать меня.
– Мне он не показался жестоким, но Марьяс ведь не просто так
сбежала.
– Он и не жестокий. Я поговорила со слугами, и они говорят – он
неплохой хозяин, хотя и мот. А Марьяс потому и сбежала, что барон
её баловал.