– Спасибо.
– Не стоит благодарности.
К некоторому моему удивлению,
начавшееся сразу после завтрака обучение пошло не совсем так, как
обычно. Ивен лениво произносил какую-то странную певучую
тарабарщину, я добросовестно ее слушал и пытался вникнуть в
глубинный смысл озвученных фраз, но уже спустя несколько минут
начал понимать, что чуть ли не в прямом смысле этого слова бьюсь
лбом о стену. Доносившиеся до моих ушей звуки оставались
максимально чуждыми, повторить их было совершенно не реально, а мои
хваленые способности лингвиста как будто отключились. Я на всякий
случай заглянул в табличку с параметрами, не нашел там никаких
шокирующих изменений, после чего вновь сконцентрировался на
собеседнике – и неожиданно понял, что абсолютно не чувствую его
эмоций. Передо мной как будто сидел кусок камня, а не живой
человек.
– Слушайте, у вас тут что, какая-то
защита? Моя аура не работает.
– Ах да, – спохватился щеголь. –
Прошу извинить меня за эту оплошность. Сейчас все получится.
Через несколько секунд ментальная
стена рухнула, мое восприятие начало улавливать отголоски чужих
эмоций, а переливы незнакомого языка как будто стали роднее и
ближе. Минут через тридцать это дало самые первые плоды, спустя час
я начал различать отдельные слова и предложения, а потом случился
обычный в таких случаях прорыв – аура сделала свое дело, нужный
пласт информации перебрался в глубины моего сознания и процесс
закончился. Маленьким, но весьма приятным бонусом стало то, что
долгие месяцы стоявший на одной отметке навык наконец-то получил
улучшение и в соответствующей графе появилась тройка вместо двойки.
Пожалуй, теперь в случае возвращения на Землю я мог с легкостью
выстроить карьеру профессионального переводчика.
– Отлично.
– Все получилось?
– Ага.
– Избавляйся от этих низкопробных
словечек, – поморщился Ивен. – Самые лучшие из наемников могут
претендовать на очень высокий статус и даже титулы, но их поведение
должно соответствовать положению.
– Прошу меня извинить.
– Так-то лучше.
– Скажите, а каким образом вы
добились настолько совершенной защиты разума? У меня не вышло
уловить ни одного вашего чувства, хотя с другими видящими это
получалось само собой.
– Я не видящий, – брезгливо дернул
уголком рта собеседник. – Я титулованный маг и лорд.
– Тем не менее.