Захлопнув дверь автомобиля, трейдер оказался в уютной японской
легковушке, но тесноватой. Водитель поехал и, быстро обернувшись,
улыбнулся широченной улыбкой полноватого лица.
— Тебя как зовут-то? — спросил японец, выруливая на перекрёстке
в сторону Бруклинского моста.
— Крис, — ответил трейдер.
— Американец?
— Да, — кивнул тот.
— Я японец, в Америку недавно приехал. Зови меня Такахаси. Я
сесьёсный человек, — представился японец и, обернувшись, чуть
наклонил голову.
— Такахаси, ты можешь ехать побыстрей? — взволнованно спросил
Крис, поглядывая из салона машины по сторонам.
— Конесня могу! — воскликнул водитель и, сменив в магнитоле
кассету, включил японскую музыку. — Держись!
В салоне помчавшегося автомобиля заиграла музыка, раздражавшая
трейдера писклявым припевом. Водитель улыбался, покачивая головой и
подпевая песне. Такахаси мчал свою легковушку на набережную к
мосту, ловко обгоняя автомобили. Не задерживаясь на автодороге,
японец быстро приехал на набережную, остановившись в безлюдном
местечке неподалёку от Бруклинского моста.
Пошарив по своим карманам, трейдер нашёл в пиджаке заначку, о
которой он давненько подзабыл:
— Держи десять долларов, — сказал он, протянув деньги японцу.
Крис тут же вышел из автомобиля, пошагав к воде.
Покосившись на вышедшего из автомобиля пассажира, японец двумя
руками растянул зелёную банкноту, и понюхал её:
— Маловато он заплатил... И чем-то пахнет от этой десятки... —
посетовал он и, обернувшись, рассмотрел, что заднее сиденье
испачкано. Японец спешно открыл бардачок и, достав очки для зрения,
одел их. Через линзы японец увидел, как сильно запачкано заднее
сиденье, и вдобавок почуял сильную вонь, которая могла появиться
только от бомжа.
Разгневанно выскочив с водительского сиденья, японец открыл
багажник и взял массивный гаечный ключ, лежавший у запасного
колеса. Спешно пошагав, японец нагнал трейдера.
Крис услышал шаги, приближавшиеся со спины. Он обернулся и
увидел разгневанного водителя, который остановился напротив
него.
— Такахаси, что-то случилось? — спросил трейдер, держа рукой
свой портфель.
Полноватый японец сильно поменялся в лице, в мгновение став
озлобленным:
— Десятки мало... Ты загадил мою машину! Заднее сиденье в
дерьме! Давай двеси долларов! — высказался водитель, предъявив
претензии.