Пациенты с шестого этажа нечасто удостаивались такой привилегии,
как просмотр телевизора, и тем более спортивного события. В тот
день в дневной смене работал молодой психиатр Джеймс Харрис,
являвшийся болельщиком команды, и любителем спорта. Он частенько
поощрял своих пациентов, делавших успехи в лечении. Не всем конечно
в тот день посчастливилось посмотреть матч, но многим людям с
шестого этажа удалось побывать в просторном зале больницы, уютно
заставленном комнатными растениями.
Среди зрителей бейсбольного матча, сидя в первом ряду из
стульев, оказался ковбой, сильно изменившийся за время проведённое
в психиатрическом центре. Каждодневный приём лекарств сказался на
его эмоциональном и душевном здоровье. Билл стал спокойным и
безмятежным пациентом, а его взгляд стал опустошённым, будто бы ему
стёрли личность. Он иногда подолгу без причины смотрел в стену,
теряясь в окружающем пространстве. За ним, как и за другими
послушными пациентами, приглядывали санитары. Билл даже подзабыл,
как он очутился в центре, сказывалось воздействия принимаемых им
лекарственных препаратов.
Воспоминания о пришельцах, о перестрелке в переулке будто бы
растворились в его сознании, рассыпавшись на миллионы мысленных
частиц, которые затерялись в его самых потаённых уголках разума,
где ожидали своего часа, чтобы вновь пазлами сложиться в картину
воспоминаний.
Сидя напротив телевизора, черноволосый ковбой карими глазами
смотрел бейсбольный матч. Через телеэкран он видел заполненные
трибуны стадиона, из динамиков слышались бодрые голоса и громкие
аплодисменты болельщиков. Комментатор матча явно симпатизировал
Нью-Йорк Янкис, несколько раз сравнив плохие удары битой
бейсболистов из Бостона с начавшимся мировым финансовым кризисом,
который стремительно охватывал планету.
Джеймс Харрис в конце бейсбольного матча пришёл в зал для
пациентов, досмотрев со всеми противостояние двух бейсбольных
команд. Психиатр внимательно наблюдал за пациентами, радуясь победе
Нью-Йоркской команды. Билл даже иногда хлопал в ладоши, уставившись
опустошённым взглядом в телевизор.
— Янки! Янки! Янки! — подбадривал психиатр Джеймс, смотря матч и
приглядывая за пациентами, сидевшими около него.
— Янки! Янки! Янки! Янки, вперёд! — улыбчиво болела Эллен за
бейсбольную команду, сидя на стуле позади ковбоя.