— Выключите синпорты, и отнесите его обратно в палату... —
скомандовал Клиффорд, смотря на ковбоя, потерявшего сознание. — Я
позабочусь, чтобы он никогда не покинул этот центр...
Пришельцы выключили синпорты и убрали в чемоданчики, а после
санитары отнесли Билла в его палату, где он проспал до утра, забыв
о произошедшем с ним в комнате № 115, стены и потолок которой вновь
появились на том же месте, где и были.
Ближе к ночи трейдер поехал с набережной у Бруклинского моста по
автодороге через Манхэттен вдоль судоходного пролива Ист-Ривер и,
добравшись до моста Куинсборо, пересёк пролив и остров Рузвельт,
приехав в район Квинс. Срезав путь через район, трейдер на японской
легковушке добрался до моста Трайборо, по которому приехал на
остров Уордс, где припарковался на безлюдной набережной возле
деревьев у пролива Харлем.
Проверив японца, запертого в багажнике, Крис через парк спешно
прошагал к зданию психиатрического центра, где у охранника на
пункте пропуска по расспрашивал о днях посещения пациентов,
представившись родственником одного из больных. Охранник не сразу
поболтал с незнакомцем, и внешний вид Криса не внушал ему доверие.
Но всё же трейдер поговорил и узнал кое-какую информацию от
проговорившегося охранника.
Темнокожий Кевин, дежуривший в ту ночь на въезде на территорию
центра, вышел из будки к подъёмному шлагбауму, преграждавшему
проезд. Посветив фонариком на трейдера, полноватый охранник
потянулся к кобуре за пистолетом:
— Приходи утром, — сказал Кевин, поглядывая на трейдера. — Часов
в десять утра, не раньше. В семь или восемь утра начальства ещё не
будет на работе, и проезд будет закрыт для родственников на
территорию центра. Завтра с утра только мусорщику разрешено будет
проехать, и служебным автомашинам. А кто у тебя в центре
находится?
Держась на расстоянии и прикрывая глаза от фонарного света,
трейдер поглядывал на охранника:
— Джесси, сестра...
— Понятно... Приди с утра, — вновь сказал Кевин. — Завтра доктор
Джеймс будет работать, он приглядывает за шестым этажом, где самые
известные пациенты лежат. Доктор доброжелательный человек, и через
него ты сможешь договориться о посещении родственницы, даже если
она в другом корпусе центра находится.
— Не слышал о нём... — сказал Крис, оглянув безлюдные тротуары и
дорогу, плохо освещённые ночными фонарями.