При этом я не могу сказать, что Атос
совсем уж не прав — Луиза действительно еще ребенок, и,
воспитываясь почти в затворе, она совершенно не знает жизни. В
отличие от тех же Монтале или Тонне-Шарант она совершенно
беззащитна перед нравами двора. Но вот что это был бы обычный
придворный брак — неправ, хотя бы потому, что Рауль не собирался
оставлять жену при дворе, так что, выйди Луиза замуж, ничего бы не
случилось.
Но дальше рассуждения Атоса еще
интереснее:
– Ваше величество, я обладаю твердостью воли при
столкновении со злыми людьми; у меня нет сил бороться с людьми
благородного сердца. Рауль страдает, он опечален; его обычно живой
ум отяжелел и омрачился. Я не могу лишать ваше величество тех
услуг, которые он может оказать вам.
Интересный взгляд на собственного
сына. Можно ли более выразительно объявить, что Рауль принимает
решение, находясь отнюдь не в здравом уме и твердой памяти, и
заодно продемонстрировать сомнения, что Рауль вообще способен
принимать решения? Просто редкая вера в способности сына.... И
сделав такое заявление, Атос в самом деле думал, что король даст
согласие на брак?
Естественно, король отказал. Потому
что кто-то же должен проявить благоразумие и помочь Бражелону на
деле, а не потакать его безумным капризам (потому что именно такая
картина и складывается после рассуждений графа де Ла Фер).
Поведение короля в данной ситуации практически безупречно. Он
искренне старается помочь и графу (ведь тот так расстроен из-за
безрассудного поведения сына), и виконту (хороший офицер — надо
помочь ему, но руководствуясь разумом, а не страстями). Он
избавляет Атоса от необходимости принести неутешительную весть
сыну. Он все берет на себя.
А Луиза? А что Луиза — Атос
предельно ясно назвал ее место в этой истории:
мне незачем говорить вашему величеству, почему я
стремлюсь составить счастье этих детей, или, вернее, моего
сына.
Иными словами, Атос дал понять, что
сама по себе Луиза де Лавальер его не интересует, она лишь
приложение к Раулю. Король понял.
Все же — почему Атос так поступил?
Зачем он так откровенно демонстрировал свое недовольство? Нет, я не
ждала, чтобы Атос лгал, но когда ему надо, он всегда умел скрывать
свои чувства. Лгать дурно, но еще хуже взяться за дело только
затем, чтобы его провалить — есть в этом некое иезуитство.