— Успехи? — коротко спросил Красински Буллита.
— В основном удовлетворительные. По некоторым дисциплинам —
отличные.
— Возвращайтесь в больницу, курсант Дамп. Еще раз ослушаетесь
врача — можете собирать вещи домой. Приказ ясен?
— Так точно!
Марка выписали рано утром. Рука почти не болела, а вот на душе
было погано. Он ожидал от рапорта командиру учебного центра совсем
другого эффекта. Само собой, видя данные импланта, какой Марк Дамп
тупой, ему не поверили…
По пути в расположение роты он придумывал страшные планы мести
за Мари. Фантазия работала хорошо. Вот Френсиса расплющивает
гусеницей танка, вот он ползет без ног, но его настигает вторая
гусеница… Одна беда — негде взять танк…
Получен новый приказ:
курсантам пятой роты построится на плацу
Марк выбросил мысли про танк и побежал. Он занял место
последним, но сержант ничего не сказал. Перед строем стояли
Красински, Вайсберг и еще двое незнакомых офицеров.
— Кое-кто в вашей роте считает себя самым умным, — начал
Красински, и Марк похолодел. — Что в космическом десанте работаю
методы, которые вы использовали в прошлой жизни. Что можно раз ты
такой никчемный тянуть за собой остальных…
Марку стало совсем уж плохо. Замаячила картина, как он днями
напролет квасит пиво с Биллом и вспоминает упущенные возможности…
Хотя, дудки. Билл — настоящий десантник. А Марк — так, пустышка.
Будет, как и раньше, бегать за пивом.
— Курсант Марк Дамп, выйти из строя.
Марк повиновался. Хотелось плакать.
— Курсант Дамп, за халатность и нарушение инструкций
использования бронескафандра, повлекшими ранение, дисциплинарная
комиссия ставит под вопрос ваше дальнейшее обучение. Однако, за
проявленную отвагу и стойкость при прохождении марш-броска и помощь
вашим сослуживцам в условиях приближенных к боевым, с вас снимаются
предыдущие обвинения.
Призрак Билли, который гадко подмигивал и гоготал, исчез.
— Курсант Френсис Бэккон, выйти из строя. Вы обвиняетесь в
попрании боевого устава, умышленном членовредительстве вашего
боевого товарища Марка Дампа. Дисциплинарная комиссия провела
расследование и признала вас виновным. Вы отчисляетесь из учебного
центра космического десанта и обязаны выплатить компенсацию…
Марк слушал, за что и сколько теперь должен Френсис, и снова
холодел. За свое обучение и содержание в центре, за износ
снаряжения, за лечение руки Марка, за… Итоговая сумма составляла
три миллиона кредитов. Космические десантники во время боевых
операций в самых жарких точках получали около ста пятидесяти тысяч
в месяц… Но десантником Френсису теперь не быть. А на гражданке
таких денег никогда не заработаешь, если ты не мега-крутой и
востребованный специалист.