Никто из ее родных — а родители тогда еще были живы, равно как и
бабушка — не хотел разговаривать о прошлом.
Сейчас это начало казаться подозрительным.
- Брикнеллы из штата Мэн, из Огасты, кажется. Когда я была
маленькой, слышала разговоры, что все перебрались на юг, чтобы
погреться. Это было что-то вроде дежурной шутки.
- Когда это было? - уточнил Сюй Цзимо, застучав по клавишам.
- Хм. Еще при моем прадеде, наверное. В пятидесятых, может даже
раньше. Во всяком случае, уже после войны. Бабушка совершенно точно
рассказывала, что наша семья увековечена на каком-то из мэнских
воинских мемориалов. Прадед служил в авиации.
Сюй Цзимо мученически вздохнул.
- А можно было с этого начать?
- А что?
Подперев щеку рукой, мужчина рассматривал ее некоторое время,
прежде чем вздохнуть еще тяжелее. Весь вид его говорил: «Ну зачем я
вожусь с этой непроходимой тупицей»?
- Искать людей по воинским записям в разы проще. Тем более, если
имя этого человека упомянуто на мемориале. Если у него награды
имеются — еще лучше. Как его звали?
Фэй нахмурилась, ощущая всю глубину своего падения. О прадеде в
семье почти не говорили. Он был, насколько можно судить по
обрывочным рассказам бабушки, человеком властным. Она своего
свекра, кажется, недолюбливала, а возможно и побаивалась.
Совершенно очевидно, в Калифорнию семья перебралась без него, хотя
в те годы он был, кажется, еще жив.
- Эм...
- Фэй Брикнелл, я могу назвать своих предков вплоть до времен
империи Цин1, а ты не знаешь даже имени своего прадеда?
- Может у вас, китайцев, так принято, - проворчала Фэй. -
Август! Его звали Август Брикнелл! Доволен?!
- Более чем, - кивнул Сюй Цзимо и снова повернулся к
копьютеру.
- На самом деле мне стыдно, знаешь, - сказала Фэй после
некоторой паузы. - Не то, чтобы я такая безразличная. Просто... У
нас в семье не слишком-то любили вспоминать о прошлом. Сейчас я
думаю, может быть они просто от чего-то сбежали? От чего-то... ну,
знаешь...
- Стоящего убийства? - не глядя Сюй Цзимо протянул руку и
похлопал ее по плечу. - Не бери эти глупости в голову. Если твои
предки от чего и бежали, то скорее всего от Августа Брикнелла.
- Ты его нашел?! Так быстро?! - Фэй подалась вперед, едва не
налетев на Сюй Цзимо. Он удержал ее, поймав за локоть и наградил
мрачным взглядом.
- Давай я просто уступлю тебе кресло, а?