Фей протянула руку и осторожно коснулась одной из бутылок.
- Не знала, что у нас хранятся такие раритеты.
- Почти все было распродано, - хмыкнул дядя, отбросив
театральный тон. - Или выпито. Но вот это мы с Бобби решили
сохранить для ваших с Лу свадеб. И крестин внуков. Бутылок эдак по
двадцать каждого сорта. Так что — выбирай. А тебе, моя дорогая,
такой выбор еще предстоит, так что мотай на ус.
Луиза мученически вздохнула.
- Папа, ну ты же знаешь — Зинфандель.
- Никакой оригинальности, - покачал головой дядя Сэм. - Фей?
Это был сложный выбор.
- Никогда не видел такой этикетки, - Артур взял одну из бутылок.
- Что за вензель?
- «Брикнелл и Кэндалл». Винодельня так называлась, прежде чем
получила свое нынешнее название. У старика нашего был партрен,
потом что-то не заладилось, и...
Фей поднесла руку к уху, пытаясь унять внезапно появившийся шум.
Он возник словно из ниоткуда, тяжелый, насыщенный: рев китов под
толщей воды, никак не меньше. Перекличка огромных величественных
животных. Или портовых гудков. Нечто удивительно неуместное за
обеденным столом.
Гул этот ширился, замещая собой голоса родных, как темнота,
внезапно навалившаяся, закрыла их лица. Фей стало страшно, она
открыла рот, чтобы позвать на помощь, но не смогла издать не звука.
Ее качнуло, Фей почувствовала что падает вниз, как нечто мягкое
проминается под ней. Вода.
Нет, вода не мягкая, вода тверже камня, и падая в море можно
запросто переломать себе все кости. А волны, безжалостные
тихоокеанские волны завершая начатое. Подхватят и утянут в глубину,
где не будет уже место боли и страху.
И подумав об этом Фей наконец-то пришла в себя.
1Maitre de chai («смотритель погреба») - в
Шампани так называют главного винодела; ремюэр — специалист,
выполняющей вручную ремюаж — сведение сорфмировавшегося в винной
бутылке осадка в носовую часть; кавист — специалист по подбору
вина, как правило в винном бутике
2Фюмэ-блан — калифорнийское название сорта Савньон-блан
- Снова среди живых, а, химэсама?
Фей попыталась сесть, но сил не было. Тело казалось далеким,
неповоротливым, чужим. Обезболивающие, - догадалась она. Как в тот
раз.
- Не дергайся, - проворчал ее спаситель, нажимая кнопку на
пульте.
Изголовье постели приподнялось с тихим гудением.
- Как она, Ибрагим?
- Будет жить, - проворчал горбоносый, совмешающий обязанности
капитана и доктора. - Если не станет прыгать в море в третий
раз.