Последний раз они виделись в полицейском участке, когда Хуа-дзе
забирала заявление о нападении. У нее был огромный синяк на
половину лица и рука на перевязи.
- Тебе виднее, - сказал Цзимо другой такой же упрямо девушке и
вернулся к поискам.
Его не волновало, что Фэй Брикнелл не желает видеть правду. Он
хотел видеть ее сам.
- Может быть тогда нам стоит начать с Кэндалла? - примирительным
тоном предложил Шо, который ненавидел споры и скандалы. - Полагаю,
его связь с твоим Артуром вполне очевидна.
- Кэндаллов также великое множество, - откликнулся Цзимо,
стараясь скрыть досаду в голосе.
В прежние времена, когда у него был доступ к полицейским базам и
возможность получить направление в архив, дела решались куда проще.
Поиск людей оставался тяжелым трудом, но по крайней мере Цзимо,
занимаясь им, понимал, что получит нужный результат.
- Можно начать с надгробия.
- «Босси» не звучит как настоящее имя, - покачал головой Цзимо.
Отодвинув ноутбук, он взял наконец бокал с мартини, давно уже
поставленный перед ним Шо. Льдинки в напитке почти растаяли. Это
было нарушением режима, но Цзимо решил давать себе время от времени
маленькие послабления. В конце концов, работа в полиции ему никогда
больше не светила, и можно было отнестись к собственному здоровью с
некоторой небрежностью. - Я пытаюсь отыскать какие-то сведения в
сети, но круг слишком широк. Могилы с надписью на латинице
встретить можно где угодно, хоть в Антарктиде.
- Для Антарктиды слишком уж много травы, - хмыкнул Шо. Открыв
свой смартфон, он выудил из галереи нужный снимок. Фотография сама
по себе была скверной сохранности, а переснятая на телефон со всеми
бликами она выглядела отвратительно. - Да и для Америки надгробие
выглядит немного... непривычно.
Шо посмотрел на Фэй, единственную среди них американку. Девушка
неуверенно и неловко пожала плечами.
- Если речь идет не о новоорлеанских кладбищах, то ощущение у
меня от американских захоронений всегда было какое-то... казеное.
Европа? Давай сузим круг поисков до Англии и... откуда твой прадед
привез первые лозы?
Фэй задумалась. Удивительно было, как мало внимания эта
девчонка, вдобавок еще и зацикленная на себе, обращала на
собственное прошлое. Этого она не знала, о том не слышала, а вон
тем, кажется, совсем не интересовалась.