Не сразу Фэй сообразила, что смотрит на фото, сделанное
полицией.
- Это... он...
- Дэвид Артур Эммерсон, сорок четыре года. Разыскивается
полицией трех штатов за подделку чеков и финансовые махинации, а
также за угон автомобилей и нелегальное владение оружием. Не женат,
детей нет. Во всяком случае, ни один ребенок на него не записан, он
не платит алименты, словом — ничего подобного.
Фэй потянула планшет на себя, разглядывая лицо мужчины,
безмятежно глядящего в камеру. Должно быть, это было не первое в
его жизни подобное фото — с таким-то послужным списком — и в
выражении его лица даже чудилось что-то издевательское. И это
определенно был отец Артура. Вернее, тот, кого Артур называл своим
отцом. Или правильнее сказать — выдавал?
- О, и его снова разыскивают. На это раз в Вайоминге. За
избиение проститутки в баре.
Фэй, с трудом переборов брезгливость, оттолкнула от себя планшет
и принялась вытирать пальцы о майку.
Ложь Артура приобрела чудовищные масштабы. Он врал во всем,
выдавал за своего отца уголовника и, вполне возможно, даже свой
истинный возраст не называл. Фэй затошнило.
- В словах Артура была какая-то правда, непременно.
Фэй покосилась на Сюй Цзимо. Непохоже, чтобы он пытался ее
утешить, но слова прозвучали если не обнадеживающе, то отчасти
воодушевляюще. Тебе врали, милая, но не во всем. Взбодрись.
- Человек, создавая большую ложь, строит ее из уже знакомых
кирпичей, - пояснил Сюй Цзимо. - Нужны хорошо знакомые ключевые
детали, на которые потом можно навешать в качестве украшений любую
ерунду. Так что в словах твоего «Артура» должна быть правда, на
которую он опирался. И если мы найдем эту правду, то поймем, кто он
такой. Думаю, мы не ошибемся, если скажем, что он имеет отношение к
Брикнэллам, но в Чикаго нет никого с такой фамилией.
Фэй вздохнула.
Сюй Цзимо вдруг щелкнул ее по носу.
- Это могла быть фамилия его матери. Или он и вовсе прошел
процедуру усыновления. Взбодрись. У нас есть уже кое-что. Можно
начать с окружения Дэвида Эммерсона. В мире не так много мест, где
молодой человек может столкнуться с уголовником. Они должны были
как-то пересечься, и Эммерсон должен был участвовать во всей этой
афере столько лет ради выгоды.
Фэй кивнула, сказать ей было в общем-то нечего.
- Запиши все, что ты знаешь об «Артуре» и его «отце», - велел
Сюй Цзимо. - Любая мелочь может пригодиться. Будем искать в сору
истину.