Бубнеж я услышал, не доходя до перекрестка с дорогой метров
двадцать, два мужских голоса о чем-то спорили, судя по интонации.
Спрятался надежно, как мне показалось, за разлапистым дубом, но
голоса не удалялись и не приближались, собеседники стояли на месте,
загораживая мне проход. Прислушался – язык вроде как на русский
похож, отдельные слова можно было понять, но вот смысл от меня
ускользал. Да они еще и окончания проглатывают! Но слышно было
отлично, акустика здесь такая замечательная что ли, или мой слух
улучшился. Порадовало возникшее в голове сообщение – «Обнаружен
неизвестный язык. Проводится анализ».
Пока забравшийся в мой мозг прибор работал и анализировал, даже
просто так некоторые фразы я начал понимать, а с ними и общую нить
разговора. А тут еще встроенный переводчик порадовал, сообщил, что
анализ завершен, и подключился к расшифровке беседы.
- Ты, Серко, от слова своего не отходи, - невидимый мне мужик,
тот, что по голосу был старше, надменно отчитывал другого, - зачем
брал, если отдавать не собирался. Знаешь ведь, что тебя ждет. В
закуп пойдешь, и семья твоя вся.
- Так ведь отдам, Велий Силыч, вот чтоб мне на месте
провалиться, отдам – невидимый Серко не сдавался, хотя интонации
явно были просящие.
- Да чем ты отдашь, голытьба, - старший, судя по характерному
звуку, сплюнул. – Если тебя, твою семью и все хозяйство твое
продать, и половины не наберется. Вот ведь связался с голодранцами,
даже Роська, а у него тоже неурожай, рассчитался же, все отдал с
процентами. Пришлось его брата булгарам продать на десять лет, зато
смотри, чист он теперь перед словом. А с тобой что делать, ума не
приложу. С одной стороны, жалко тебя, а с другой, если я тебе долг
спущу, неправильно будет. Не по обычаям.
Собеседники некоторое время молчали. Но не ушли – тяжелое
дыхание было слышно даже от меня. Наконец Серко разродился.
– Знаю я, где клад зарыт. Мне Ждан рассказал, он собирался сам
его выкопать, но не успел, сгинул.
- Врешь, - припечатал старший. – Знал бы, давно откопал.
- Слово даю!
- Знаю я цену слову твоему, да и откуда тебе Ждан стал бы
доверять. Он человек пришлый, тут всего ничего, только вот к уборке
урожая трактир купили. И вдруг такая откровенность.
- Как брат он мне был, вот тебе правеж, - запричитал
молодой.
- Ну да, ты и Ждан прям братья, на одно лицо. И где этот клад? –
насмешливо произнес старший.