Я вернулась на кровать и, улегшись на спину, заложила
руки под голову. Качка и шорох волн о борта корабля успокаивали: я
чувствовала себя так, будто вернулась домой. Впрочем, я и
вернулась.
Качка убаюкивала. Небо ласкало теплом, волны —
приятным шелестом, корабль — матросской песней, которую в самый
жаркий час затягивали моряки, чтобы отвести полуденную дрему. Море
как строгая, но любящая мать, принимало меня даже после всех тех
ошибок, которые я совершила. Оно будто пыталось успокоить,
ободрить, и сегодня вело себя нежнее обычного. Или мне так казалось
после долгих лет разлуки.
И тем не менее, хоть тревожные мысли текли медленнее,
все же полностью избавиться от них я никак не могла: ведь я всего в
паре недель от того, чтобы снова попасть в тот ад, на который меня
обрек обман Адмирала.
При воспоминании о том, как отвратительно он со мной
обошелся, от покоя и умиротворения не осталось и следа. Я сжала
кулак и снова вскочила, начав мерить шагами узкую каюту. Ну что
богам, или кому бы то ни было, стоило вернуть меня не на
тринадцать, а скажем, на пятнадцать лет назад? В те времена, когда
мои родители еще были свободны? В те, когда можно было еще что-то
изменить? Укрепить остров, отговорить отца от последнего рейда. С
другой стороны, кто бы послушал меня тогда? Пятнадцатилетнюю
пигалицу.
Я выдохнула и резко остановилась. Нет, роптаний на
судьбу мне хватило и в прошлой жизни. И к чему меня это привело? К
смерти от отравления! И я даже не знаю, чья рука подсыпала в мой
любимый чай убойную дозу яда. Но в этот раз все должно быть иначе:
раз уж судьба дала мне шанс, глупо было бы им не воспользоваться.
Надо что-то делать!
Не в силах больше сидеть сложа руки, я вышла на
палубу, под палящие полуденные лучи, которые почти сразу заботливо
скрыло пышное облако.
На мое появление никто не обратил внимания: я всегда
была кем-то вроде призрака или, вернее, драгоценного груза на
отцовских кораблях. Ко мне относились с уважением, выполняли мои
прихоти — сейчас я понимаю, что детские — но права голоса у меня, в
отличие от каждого из матросов, не было.
Ветер взъерошил кудрявые волосы, которые и без того
постоянно пребывали в полнейшем беспорядке. Я попыталась пригладить
их рукой, разыскивая взглядом Эмиля. Он обнаружился на капитанском
мостике, где что-то увлеченно обсуждал со штурманом.