— Хотя я вас прекрасно понимаю,
джентльмены. Регенсбург — замечательный город, и пиво здесь — одно
из лучших в Баварии.
— Ты не аврор и даже не немец, —
отрывисто пролаял сухощавый светловолосый маг, чьё лицо немного
уродовал старый шрам. — И кто же ты, глупец, решивший побеспокоить
прошлое?
— О, этот поэтический язык Гёте, эта
безжалостная лаконичность Эммануила Канта, — зловеще усмехнулся
Волдеморт. — В другое время я бы оторвал тебе голову, бош, и
скормил её своей змее. Однако не в этот раз. У меня есть хорошее
предложение для вашей компании старых неудачников.
Он на секунду приоткрыл ауру, и
немцы шарахнулись в сторону, едва не попадав со стульев, такой
силой дохнуло от тёмного мага.
— Лорд Волдеморт?! — выкрикнул
невысокий пухлый волшебник, с фигурой обычного немецкого бюргера, и
пристально всмотрелся в лицо Реддла: — Простите, милорд, но сложно
представить, что знаменитый английский убийца мог бы появиться
здесь среди нас.
— Историю пишут победители. Сегодня
я преступник, как вы говорите, а завтра — спаситель магического
мира, — ухмыльнулся Волдеморт. — Вот только так получилось, что в
Англии не все сохранили мне верность. Человек слаб, многие из моих
людей поверили словам Дамблдора и решили, что я погиб.
Ещё один немец, который всё это
время держал его под прицелом палочки, произнёс низким грубым
голосом:
— У всех нас только один сюзерен, и наша верность принадлежит ему.
Если ты хочешь, чтобы мы сражались на твоей стороне, сначала
освободи Гриндевальда!
— Для этого я вас и искал.
Оскал Волдеморта стал
предвкушающим.
— Уверен, что вы давно выяснили, где
держат вашего сюзерена, не правда ли? — Он повернулся в сторону
барной стойки и приказал: — Налей-ка пива, приятель. Мне и моим
старым друзьям.
Бармен кивнул, и через пять минут к
ним подошли две симпатичные официантки, которые держали в руках
подносы с пивом. Расставив на столе кружки, девушки молча
удалились, напоследок окинув Волдеморта заинтересованными
взглядами.
Как ни странно, разобравшись, кто
прервал их беседу, бывшие подручные Гриндевальда немного
расслабились. Конечно, они не стали вдруг доверять Волдеморту
безоговорочно, но некоторое взаимопонимание между ними возникло. От
немцев Реддл узнал точное место, где был заключён Гриндевальд. Ему
даже сбросили воспоминания австрийского аврора, которого подручным
одиозного немца удалось допросить.