Примерно в метре от его лица проплывала зелёная трава, по
которой мерно ступали оканчивающиеся копытами ноги – или лапы? –
какого-то местного животного с гладкой шкурой коричневого цвета.
Пахло от него не то чтобы совсем противно, по крайней мере, от
фроннских гуенов воняло куда как отвратительнее, но запах всё-таки
несколько раздражал Кейда. Впрочем, на столь мелкие неудобства
рейнджер предпочитал не обращать внимания.
Рейнджер скосил глаза влево и увидел в нескольких сантиметрах от
своего лица добротной работы седло, сделанное явно не кустарным
методом, а в мастерской со всем необходимым инструментарием, какой
только мог найтись у стоящей на данном уровне развития расы. Такого
же хорошего качества была и остальная упряжь, и это давало надежду
на то, что схватившие его аборигены являются более-менее
цивилизованными существами. По-своему, но всё-таки цивилизованными.
Вот ещё было бы неплохо их рассмотреть, чтобы понять, кто они
вообще такие.
Руки и ноги Кейда были связаны, но через спину животного его
просто перебросили, никак не ограничив его подвижность. При желании
он мог спокойно соскользнуть со спины животного, вот только какой в
этом был смысл, было трудно сказать. Даже без наличия у местных
масс-драйверного или энергетического оружия беглеца легко могла
настигнуть выпущенная из боевого лука стрела или арбалетный болт. А
такое в планы аркаллонца не входило. Да и как далеко успеешь
ускакать со связанными ногами? Поймают ведь, да ещё и накостыляют
по самое не балуй. Так что лучше всего в сложившейся ситуации
спокойно лежать на спине животного и ждать, что же будет дальше. А
там посмотрим, решил для себя рейнджер.
Те, кто схватил аркаллонца, не были немыми и время от времени о
чём-то переговаривались меж собой, но о чём именно они говорили,
Кейд не имел ни малейшего понятия, поскольку местный диалект был
ему совершенно неизвестен. Вообще в Галактике существуют миллионы
различных языков и знать все просто невозможно. Для этого и
существуют торговые диалекты навроде пайгунского, инишири или
лагошского, либо же вы можете прибегнуть к помощи лингвера –
электронного переводчика, в который были загружены основные
галактические языки. Разумеется, в случае Кейда лингвер был
бесполезен – маловероятно, что местные могут знать хотя бы один из
основных торговых диалектов. Однако всегда можно наладить контакт,
используя для начала самые простейшие способы коммуникации.