Фелиция (целуя руки Ретику). Нет, нет, нет! Я бы никогда не осмелилась! Я причащаюсь каждый день! Я исповедуюсь каждый день! Я молюсь каждый день! Разве ведьмы умеют молиться? Вот, послушайте! Отче наш, иже еси на небеси…
Ретик (отшатываясь). Господи, да что же это такое?!
Коперник. Прекратите! И оставьте меня! Оба!!!
Фелиция (поднимаясь с колен). Простите, пан Николай, я бы никогда не…
Ретик. Я же пошутил!
Коперник(взмахивая рукой). Уйдите! (Ретику.) Георг! И принесите мне перья и чернила…
Фелиция и Ретик уходят.
Коперник напряженно смотрит на затворившуюся дверь. Затем встает и подходит к лабораторному столу. Бережно берет в руки астролябию, поднимает ее над собой и смотрит через нее вверх.
Дверь приоткрывается. Входит Дантишек.
Дантишек. Прошу прощения, брат мой, что я без предупреждения. Вы размышляли?
Коперник(оборачиваясь). Нет, Ваше Преосвященство, я вспоминал. И как раз собирался обедать… Прошу Вас разделить со мной эту скромную трапезу.
Дантишек. Благодарю! (Смотрит на стол, указывает на него рукой.) Я смотрю, тут накрыто на двоих? Вы ждали меня?
Коперник. Нет, Ваше Преосвященство. Последний год я уже никого не жду. А то, что на двоих, – так это по привычке…
Дантишек. Брат мой, я уже третьи сутки не могу ни спать, ни есть! (Тычет себе пальцем в челюсть.) Опишите мне подробный состав, исцеляющий от зубной боли!
Входит Ретик. Увидев Дантишека, он останавливается и делает резкий, отрывистый поклон.
Ретик. Добрый… день… Ваше Преосвященство!..
Дантишек. Добрый день… сын мой. Чувствую, мне придется к Вам привыкать…
Ретик. Это будет несложно, Ваше Преосвященство! (Копернику.) Пан Николай! (Протягивает связку перьев и склянку чернил.) Вот!
Коперник. Спасибо, Георг.
Дантишек. Так вот кого Вы ждали, брат мой!
Ретик. Я, пожалуй, пойду!
Коперник. Останьтесь, Георг! Вы, наверно, голодны? Можете отобедать у меня…
Ретик. Благодарю! (Садится за стол.) Я действительно проголодался!
Дантишек(поворачиваясь к двери). Не буду вам мешать.
Коперник. Ваше Преосвященство!
Дантишек(останавливаясь, недовольно). Что?!
Коперник. Второй прибор я приготовил для Вас.
Дантишек(расплываясь в улыбке). Правда? (Садится напротив Ретика, обращаясь к Копернику.) А как же Вы?
Коперник. Мне не хочется есть… А вам я налью травяного отвара… (Подходит к шкафу и, сгорбившись, наливает отвар из кувшина в кружку.)