Записки бразильского гида - страница 13

Шрифт
Интервал


Другие мобильные операторы предлагают перейти к ним и даже дают за это бесплатный аппарат. Но ведь и у них ситуация не лучше. Очередная проблема – и звони в call-центр. А дальше – читай выше. Пока писал, на глаза попалась статья. Житель Сан-Пауло 21 года от роду оформил себе pos-pago план на 40 минут в месяц (они входят в абонентскую плату, а за превышение лимита надо платить). Через месяц получил счет на 712 реалов (356 долларов). Стал звонить он в call-центр (надо думать, с такими же приключениями) и объяснять, что большая половина звонков не его и платить он за них не станет. Победил, прислали ему нормальный счет. Правда, счет необычный. В графе, где должно было быть его имя, было написано: «Filho da puta, q pariu». Дословно переводить не буду, но звучит это примерно так: «Сын проститутки, которую все…» Ну в общем с которой занимаются сексом. Сейчас парень подал на TIM в суд. Удачи ему… И мне тоже…


Чиновники за границей

Очень грустная история о наступающем туристическом сезоне в Бразилии для русскоязычных гидов. В прошлом сезоне, оказывается, все еще было хорошо. Целых пять туристов! А в этом – один. Утрирую, конечно…


Как бы то ни было, русскоязычных туристов из стран СНГ нет – и все тут! У кого рубль, у кого тенге или гривна упали. Чтоб у мужиков хрен так рос, как доллар!


Зато есть чиновники, не попавшие под санкции. В данный момент у меня шесть паксов «пациентов» (три пары). Их кризис не коснулся. Поскольку на чиновников правительства Москвы Бразилия санкции не накладывала, то сюда они и понаехали.


– А вот в этом путеводителе написано, что принцесса Изабель… (Книжки, написанные по Википедии, знают лучше, чем местные жители. Сидел, с…ка, две недели меня сверял с книжкой, но (к его сожалению) так и не нашел до чего доколупаться. От этого стал еще зеленее.


– Я же им по-русски объяснила, воду без газа!


– Молодой человек, please, как вас там, намбер эйт, рум эйт, сейф плиз! (Просьба помочь открыть сейф, а не спасти номер восемь. Я раньше думал, что это шутка, ан нет).


– Мы же просили РЕСТОРАН, а не забегаловку! (По трассе между городами. Уверен, что в РФ теперь множество ресторанов «Мишлен» между Хабаровском и Владивостоком.)


– И сколько мы еще должны стоять в этой пробке?! (Двадцать минут в час пик в пятницу, когда все выезжают из 12-миллионного города.)