— Пленка кассет размагничена. Обрывочные сигналы, ничего
внятного. А вот диски в относительном порядке: условные нули и
единицы лазер выжигает на пластике…
— Я знаю, как это работает, — невежливо перебил Кирилл. — Так в
чем проблема?
— Диски не читаются на наших компьютерах, — вздохнула Агнис. —
Специалисты скачали информацию с них, но там просто…
— Двоичный код, — подсказал Лекс.
— Ожидаемо, — кивнул Рамов. — Без кодировочных таблиц текст с
дисков — если он там есть — не прочесть. С фото, аудио и видео еще
сложнее, нужно знать математические принципы сжатия, кодировки,
растра…
— Понимаешь в этом? — заинтересовался Лекс.
— Так, по верхам, — быстро открестился Ник. — На физика учился,
нам основы информатики преподавали.
— Значит, все зря? — расстроился Кирилл.
— Шутишь? — удивилась Агнис. — Ты сделал великое дело! Техники
говорят, в некоторых кластерах можно найти компьютеры с другим
принципом работы, не как у нас. Будем пробовать все подряд, пока не
прочтем диски.
Шанс на успех показался Кириллу несерьезным, но он не стал
возражать. Как и озвучивать витавшее в воздухе: прочесть диски
можно на компьютерах хозяева Города. Хватит играть в
героя-добровольца.
— А бумаги? Какой это вообще язык?
— Мы дали их почитать всем братьям, знающим помимо русского
другой славянский язык. Никто не опознал его. Зато все смогли
понять. В том числе те, кто кроме русского на другом не
говорит.
— Искусственный? — сообразил Ник. — Интересно. В моем мире были
попытки создать межславянский язык.
— И как? — поинтересовался Лекс.
— Понимать его не проблема, но, чтобы говорить, все равно надо
учить. В итоге использовали в туристических местах для объявлений,
составляли на нем инструкции, ну и все такое прочее. Но зачем
хозяевам Города подобные сложности? Попали в Стикс из соседних
государств, огородились ото всех, вот и смешались языки.
— Тогда бы в новом языке прослеживалось бы влияние одного или
нескольких основных, но тут не так. Среди нас есть бывшие
лингвисты, они подтвердили.
Искусственный язык — это серьезно. В Стиксе стабильны несколько
вещей: перезагрузки и стремление этого мира тебя убить. И если у
кого-то есть время заниматься новым языком, это о многом говорит.
Черт, кем же были хозяева Города? Или... Никакие они не иномиряне,
а местные, аборигены, и Стикс - их родной мир. Начали баловаться с
порталами в другой мир и квантовой физикой, вот и результат.