- Похоже, ты прав, мой милый брат! -
воскликнул Эймон и обхватил Кирана за плечи. - Так оно и есть, а
иначе и быть не может. Отрадно мне, что старый дух нашей родной
Ирландии не оставил род Галлахеров и отправился с ними аж за океан,
в Новый Свет! Я уверен, Киран, что всё у нас с тобой на новой
родине здесь, в Южной Каролине, будет хорошо. Господь Бог не
оставлял нас своей милостью и сегодня Он подал нам ощутимый знак
своего отчего благоволения! Восславим же его как следует!
Братья, в одним штанах и босиком,
сбежали с крыльца, добежали до лужайки, рухнули на колени и чистой,
искренней молитвой, воздевая очи горе и встающему солнцу, горячо
возблагодарили Всевышнего за Его милость и внимание. За молитвою
наших героев и застал проснувшийся позже Теренс Бёрнсайд, весьма
удивившийся столь ревностному служению Богу, необычному даже для
добрых христиан Старого Юга.
***
Эймон и Киран Галлахеры рьяно взялись
за обустройство усадьбы. Стучали в саду топоры по стволам усохших
деревьев, выкашивались заросли густых трав, мостились камнем
дорожки, обустраивались хозяйственные постройки навроде ледника,
амбара и птичника. Над воротами усадьбы Эймон и Киран установили
вывеску с большой надписью зелёными буквами по белому полю: УСАДЬБА
Э.Н. И К.Б. ГАЛЛАХЕРОВ, причём надпись эта была написана и
по-английски, и по-ирландски. Справа от ворот, если стоять к ним
лицом и видеть по левую руку в некотором отдалении синюю полосу
Атлантики, юноши врыли в землю столб, на который водрузили фонарь.
Этот светоч был родным братом фонаря, установленного у трактира
мистера Джеймса и мистера Эрла Хуллиганов. Оказалось, что Хуллиганы
во времена оны забрали оба топовых фонаря со старого брига
«Пилигрим». Второй фонарь мирно дожидался своего часа в чулане
трактира. Братья Хуллиганы без колебаний отдали второй фонарь
«Пилигрима» братьям Галлахерам, так что теперь любой бедный
ирландский пилигрим, волею Всевышнего оказавшийся в Южной Каролине,
мог найти приют не только у Хуллиганов в Чарльстоне, но и у
Галлахеров на Перекрёстке.
К концу лета 1854 года дом Галлахеров
с Перекрёстка - а именно так станут отныне величать в окрестностях
Чарльстона молодых плантаторов - окончательно привели в порядок
дом. Деревянная терраса была очищена от мха и пятен сырости,
ошкурена и выкрашена в небесно-голубой цвет. Планируя в будущем
году возвести второй этаж, братья возвели крепкий козырёк над
крыльцом. На фронтоне был нарисован герб клана Галлахеров: чёрный
лев с красными когтями на белом фоне, с мёртвой змеёю под лапами, в
окружении восьми зелёных трилистников. По левую сторону от герба
Эймон написал латинский девиз клана - «Mea Gloria Fides» (уважаемый
читатель и без нашей скромной помощи переведёт сию фразу с языка
Ульпиана как «Вера есть слава моя»). Киран же по правую сторону от
герба написал ирландский девиз клана - «Buaidh nó Bás», что на
языке Оссиана значит «Победа или смерть».