Нонкс вызвал слуг настенным джойсом. Приказал принести нам травяного напитка, поесть и лингви-диски.
Устроился напротив.
– Ты тоже думаешь, что Путник рассказал им про нас и взросление? – оглушил вопросом Сэл.
Я непроизвольно откинулся на спинку стула, словно отдаляясь от Нонкса. Вопрос был слишком интимным, слишком болезненным. Секунды или больше я смотрел на Сэла – горячечный взгляд блуждает по комнате, на щеках – нездоровый румянец.
Я замешкался. Странно, неуютно делиться сокровенным с тем, кого еще несколько часов назад и другом-то не считал. Но… с кем еще мне здесь поделиться? С джойсом? Со стенами? С шаром-мобилем?
Я вздохнул и выдавил:
– Да. Думаю, он рассказал об этом.
– Плохо, – односложно высказался Нонкс, и отвернулся к окну.
Пауза длилась минуту или чуть больше. Я ждал, следя за последними лучами заходящего солнца – желтыми вспышками над горизонтом.
В ночное небо взмыла стайка птиц. Словно крылатые странники, что спешат к звездам. Из окна повеяло морем и нектаром. Вечерние цветы из сада Нонксов распустились, чтобы опутать нас приторными ароматами.
Резко, неожиданно Сэл повернулся ко мне. Хотел что-то сказать, но тут в комнату постучали.
– Да? – немного раздраженно спросил Нонкс.
– Лингви-диски? – донесся до нас ошарашенный ответ слуги.
– Неси, конечно, – в голосе Сэла звучали извиняющиеся нотки.
Слуга вошел с подносом. К столу приблизился неспешно, настороженно поглядывая на нас с Сэлом. Нонкс напугал его.
– Оми, извини, я просто на нервах, – неловко, но искренне повинился Сэл. Слуга просиял. Быстро и ловко сервировал стол. От внушительного чайника с изогнутым лебединой шеей носиком пахнуло травами. Рядом с чашками возле нас с Сэлом легли лингви-диски.
– Его величество, экс-король Айстрайнен передал, что диски переводят не все – сказывается разница в мышлении в другой Вселенной, – отчеканил слуга, явно цитируя главу семьи Нонксов. – И еще, – продолжил после маленькой паузы, уважительно дав нам секунды на осмысление услышанного. – Король Рэммильер вызвал Искандского монарха, – косой взгляд на меня и слуга закончил. – На совещание. Один из фанатиков – принц Лилларинд Хладо Блайд.
Меня как по голове ударили. Сэл с размаху откинулся на спинку стула и едва не опрокинулся на пол. Вот тебе и раз!
Сегодняшний день просто состязание дурных новостей – которая придет первой, и сразит в самое сердце.