— Вставай! Вставай немедленно, мальчишка! — постучав по дверце в
чулан, крикнула тетка и уцокала на кухню, откуда уже доносились
приятные запахи.
Гарри потянулся, осмотрел себя и поднялся. Пусть в последние
годы тетка и не ругала его столь же сильно, как прежде, но стоило
поспешить и выйти из чулана до того, как миссис Дурсль выволочет
его из каморки за ухо.
Сверху донесся топот — Дадли спешил увидеть подарки. Толстый
мальчик несколько раз подпрыгнул на лестнице, желая доставить Гарри
побольше неприятностей. Раньше с потолка чулана сыпалась труха и
пыль и тетка могла наорать на племянника, что тот разносит по дому
мусор. Но подобного вот уже пару лет не происходило — Гарри закрыл
стены и потолок своей коморки плотной сеткой придуманного им
магического плетения. Чары глушили звуки внутри, защищали мальчика
от пыли и не давали Дурслям замечать проникающий из-за дверцы
чулана свет, если Гарри занимался экспериментами по вечерам и
ночам.
Задержавшись на секунду в каморке, Гарри избежал столкновения с
кузеном, а Дадли, протопав мимо, устремился к горе подарков в
гостиной.
— Приготовь нам завтрак! Да смотри, чтобы ничего не подгорело! —
скомандовала тетка, заметив Гарри, и ринулась вздыхать над
собственным сыном, уже вовсю потрошащим свертки.
Пусть Гарри и готовил порой завтраки, но делал это не столь
часто, как ему самому бы хотелось. А сегодня к тому же был еще и
очень особенный день. В каждый из дней рождения Дадли тетка
полностью отдавала приготовление завтрака на откуп племяннику и не
следила за его действиями с привычной пристальностью. И Гарри, пока
миссис и мистер Дурсль нахваливали своего сыночка, умудрялся
перехватить несколько лишних ломтиков бекона, а то и вовсе сжевать
пару тостов. И сегодня ему опять повезло — Дадли разорался по
поводу количества подарков, и родителям пришлось успокаивать своего
маленького Дидичку.
А потом день стал еще лучше — из-за того, что миссис Фигг
сломала ногу и угодила в больницу, Дурсли были вынуждены взять
Гарри с собой в зоопарк.
Прежде Гарри никогда не был в подобных местах, но ему
понравилось с первой же секунды, хотя и приходилось всюду ходить за
родственниками, не отставать слишком сильно и выслушивать вопли
Дадли. Мальчику даже досталось мороженое и кусок пирога в маленьком
кафе, пусть только и из-за того, что Дурсли не хотели привлекать к
себе внимание.