— Кто вы такой? Что вам нужно?! — яростно выдохнул дядя, и в
ответ раздалось что-то невнятное.
Сверху вновь донесся топот — спустились разбуженные тетя Петунья
и Дадли. Вновь раздались какие-то слова, но Гарри не мог ничего
разобрать, потому что голос дяди взвился до крика, а тетя принялась
негромко причитать:
— Господи, Вернон! Господи.
Гарри все же не выдержал и выглянул из чулана. И увидел
престраннейшую картину: дядя, в халате поверх пижамы и в тапочках,
замер поперек дверного проема, преграждая путь незнакомцу, от вида
которого рот мальчика открылся сам собой. Пусть мужчина и согнулся
в три погибели, чтобы иметь возможность заглянуть внутрь здания, но
сразу становилось ясно, что это невероятно высокий и ужасно широкий
человек. Из-за длинных волос, косматойбороды и одеяния, больше
всего похожего на сшитую из лоскутков шубу, незнакомец напоминал
бродягу. Очень опасного бродягу! Но взгляд у этого великана
оказался удивительно добрый и открытый, больше подошедший бы
ребенку, и Гарри мгновенно решил, что этот тип не представляет для
него опасности.
— Ну чего, может, чайку сделаете, а? Непросто до вас добраться,
да… устал я… — сообщил великан, не обращая внимания на то, как дядя
Вернон брызжет слюной, а тетя заходится в невнятном писке. —
Директор-то мне порт-ключ досюда выдал, да только я… заплутал
немного. Тесно у вас тут. И одинаковое все. Посторонись-ка!
Великан пригнулся еще больше и решительно протиснулся в дом,
вынудив дядю Вернона отступить.
— А вот и наш Гарри, — обрадовался великан, увидев на лестнице
Дадли. Крохотного Гарри он просто-напросто не заметил.
— Я требую, чтобы вы немедленно покинули этот дом, сэр! — не
унимался дядя Вернон, отступив к лестнице и прикрывая жену и сына
своим необъятным пузом. — Вы вломились в этот дом…
— Да заткнись ты, Дурсль! — довольно грубо перебил его великан и
вновь уставился на Дадли. — А ведь ты был совсем крохой, когда я
держал тебя в последний раз на руках, Гарри.
— Я… я не Гарри, — пискнул Дадли и прижался к матери.
— Я Гарри, — рискнул привлечь к себе внимание именинник.
— О! — великан перевел взгляд на Гарри и широко улыбнулся. —
Конечно. Привет, Гарри. Как я мог тебя не узнать? Ты так похож на
своего отца.
Слова незнакомца больно полоснули мальчика по и так покрытому
шрамами сердцу. Оказывается, этот странный, но явно добрый тип знал
его отца, но даже не подумал хоть раз навестить Гарри!