— Да вы еще и самые худшие магглы, которых я видывал в жизни, —
добавил между тем Хагрид.
— Когда мы взяли мальчишку в свой дом, то поклялись, что не
допустим всего этого! — заявила тетя Петунья. — Мы обещали, что
вытравим эту гадость из него. Тоже мне волшебник!
— Так вы знали? — переспросил Гарри. — Знали, что я
волшебник?
— Знали ли мы? — на миг поджав губы, презрительно фыркнула
тетка. — Конечно же, мы знали! Как я могла не знать об этом, если
моя чертова сестрица была ведьмой?! И она в свое время получила
письмо из этой… школы. И пропала. Почти не появлялась дома! А когда
приезжала, то переворачивала все вверх дном своим колдовством. О!
Родители обожали ее. Но я-то знала, кто она такая! — Тетя уже не
могла остановиться. — И когда она встретила этого… Поттера, то я
сразу поняла, что ее ребенок тоже будет уродом. Таким, как все они!
А потом она, видите ли, взорвалась, а нам подсунули тебя!
— Что? — опешил Гарри. Еще никогда тетя не говорила так много
про волшебников и про родителей Гарри. — О чем вы? Взорвалась? Вы
же сказали, что мои родители погибли в автокатастрофе!
— Что? — теперь уже был черед Хагрида удивляться. Он даже
вскочил, едва не пробив потолок макушкой. — Какая еще
автокатастрофа? Да разве ж могли Лили и Джеймс погибнуть так? Вот
дела! Да у нас про родителей Гарри Поттера и про его самого каждый
ребенок знает! И в книжках про это полно!
«Приехали, — дернувшись, подумал Гарри. — Этого только не
хватало. Что за чертовщина? Про меня знают даже дети, а я — ни сном
ни духом. Еще и книжки!»
— Но что на самом деле случилось с моими родителями? — стараясь
уложить новые сведения в голове, осторожно спросил мальчик.
Хагрид не спешил отвечать. Глянув на Гарри, он вновь опустился
на скрипнувший диван, вздохнул, унимая эмоции, и тихо
проговорил:
— Вот не я должен тебе об этом рассказывать. Совсем не я.
«Как я понимаю, сюда вообще должен был прийти кто-то другой, —
мысленно фыркнул Гарри. — Хотя бы кто-то из учителей. Но мне
почему-то подсунули не совсем компетентного представителя школы. Я
точно знаменитость?»
— Ох, с чего начать-то? Все началось, Гарри, с одного человека,
— немного помолчав, неуверенно произнес великан. — Его в нашем мире
все знают…
— И кто же он? — спросил мальчик.
«Интересно, такое чувство, что в мире магии в кого ни плюнь —
попадешь в знаменитость», — про себя добавил он.