Девочка выглядела задумчивой.
Минлу, сама не понимая почему, слабо улыбнулась маленькой незнакомке, которая была единственной, кто смотрел на неё без ненависти, презрения, похоти, страха или обывательского любопытства.
В этот момент человек, сидящий за столом, ударил молотком и девочка переключила свое внимание на королевского судью города Туил.
5.
– Приступай, Касаш, – сказал Мастон Лург своему помощнику.
Молодой человек бодро вскочил со стула и хорошо поставленным голосом возвестил:
– Суд начинается. Слушается дело: «Народ города Туил против дикой женщины из страны Кирм». Дикая женщина обвиняется в хладнокровном, преднамеренном убийстве достойного жителя города, доброго отца семейства, верного поданного нашего короля и благочестивого христианина господина Пулта.
Судебный секретарь оглядел сидящих перед ним людей. Все с нетерпением смотрели на него. Молодой человек, полный приятного ощущения собственной важности, продолжил:
– Прежде чем приступить к заслушиванию свидетельств, суд желает задать несколько вопросов обвиняемой. Предварительным разбирательством было выяснено, что она способна говорить на человеческом языке и имеет свои примитивные понятия о добре и зле. Обвиняемая, понимаете ли вы то, что я говорю?
Минлу посмотрела Касашу в глаза.
– Я понимаю то, что ты говоришь, – негромко сказала она.
– Обвиняемая, суд желает, чтобы вы говорили громче.
Болезненный укол в ягодицу заставил девушку вздрогнуть.
– Я буду говорить громче, – повысив голос, сказала она.
– Назовите свое имя, – потребовал судебный секретарь.
– Минлу Такулада Хин, – сказала Минлу.
По рядам горожан прокатилось удивленное недоверчивое перешептывание.
– У вас настолько высокое происхождение?
Девушка непонимающе поглядела на него и Касаш объяснил:
– В нашей стране лишь люди благородного происхождения имеют право называться двумя и более именами.
– А в нашей стране все люди имеют право называться так как их зовут.
Презрение в голосе девушки не понравилось горожанам. Судебный секретарь подождал, пока стихнет недовольный гул голосов и продолжил:
– Сколько вам лет?
– Двадцать один год.
– С какой целью вы прибыли в Туил?
– Ни с какой. Я иду мимо, дальше на восток.
Касаш покосился на своего непосредственного начальника. Мастон Лург едва заметно отрицательно покачал головой.
– Кирм находится невероятно далеко от нашего города. Вы пересекли чуть ли не половину Шатгаллы. Что же заставило вас отправиться в столь длительное путешествие?